التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: is provided below
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "is provided" في العربية

اقتراحات

Financial provision for 2002 is provided.
ويطلب إلى الاجتماع الثاني عشر للأطراف وضع المخصصات المالية لعام 2002.
Oversight is provided through the establishment of gender advisers in pilot Governorates.
وتتم الرقابة عن طريق تعيين مستشارين معنيين بالقضايا الجنسانية في مجموعة تجريبية من المحافظات.
A link to information is provided here.
ويقدم هنا رابط إلى معلومات في هذا الشأن: .
Comprehensive training is provided, including technical knowledge aimed at empowering women.
وتقدم المؤسسة التدريب الشامل، بما في ذلك المعارف التقنية التي تهدف إلى تمكين المرأة.
A short account is provided hereafter by geographical region.
ويرد أدناه وصف مختصر لما شهدته هذه الاجتماعات حسب المنطقة الجغرافية.
Human rights training is provided for trainee judges and trainee gendarmes.
121- يقدَّم تدريب على حقوق الإنسان للطلاب في مجال القضاء وأفراد الدرك المتدربين.
Education for Roma mayors is provided by certain universities.
وتقدم بعض الجامعات دورات تثقيفية إلى رؤساء البلديات من الروما.
Coordinated and coherent mine action support is provided to the field
توفير الدعم المنسق والمتسق في الميدان في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.
No depreciation is provided for buildings.
32 - ولا يقدم أي اهتلاك بالنسبة للمباني.
Humanitarian access for the 1,597 IDP families still awaiting resettlement is provided.
يتم توفير المساعدات الإنسانية ل597 1 أسرة مشردة داخلياً لا تزال ينتظر إعادة التوطين.
More detailed information is provided in paragraphs 77 to 79 below.
ويرد في الفقرات من 77 إلى 79 أدناه المزيد من المعلومات المفصلة.
Tailored assistance is provided to individual parties upon request.
6 - تقديم المساعدة الملائمة لاحتياجات فرادى الأطراف بناء على طلبها.
Additional information on compilation issues is provided in seven annexes:
11 - وترد معلومات إضافية عن مسائل التجميع في سبعة مرفقات:
In addition, guidance is provided to donors.
وتقدم الدراسة، علاوة على ذلك، توجيهات للجهات المانحة.
The above consultancy is provided by appropriately trained health care workers.
260- ويُقدّم المشورةَ المذكورة أعلاه عاملون في مجال الرعاية الصحية مدربون تدريباً مناسباً.
No depreciation is provided for buildings;
ولا يقدم في البيانات أي اهتلاك للمباني؛
More information is provided under section (vi) below.
ويرد مزيد من المعلومات في إطار البند '4' أدناه.
Support provided to all LDCs is provided in the last paragraph.
ويرد في الفقرة الأخيرة وصف للدعم المقدم إلى جميع أقل البلدان نمواً.
More detailed information on both workshops is provided in section D below.
ويُقدَّم في الفرع 'دال' أدناه مزيد من المعلومات التفصيلية بشأن كلتا حلقتي العمل.
Please clarify whether assisted voting is provided for in law.
ويُرجى توضيح ما إذا كان القانون ينص على المساعدة على الانتخاب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7784. المطابقة: 7784. الزمن المنقضي: 313 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo