التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "is up" في العربية

اقتراحات

248
is set up 202
is not up 154
It is up to the Kosovo Serbs to shoulder their responsibilities.
إن تحمُّل صرب كوسوفو لمسؤولياتهم يتوقف عليهم.
How well we succeed in realizing those commitments is up to us.
إن مقدار نجاحنا في تحقيق تلك الالتزامات يتوقف علينا.
Now it is up to us to put those new concepts into practice.
والأمر يرجع إلينا الآن في وضع تلك المفاهيم الجديدة موضع التطبيق العملي.
What happens next is up to us.
وما سيحدث لاحقاً يتوقف على ما سنفعله.
Br? is up to 10 times more effective than Cl? in destroying O3.
البروم (Br)؟ أكثر فعالية من الكلور (Cl)؟ بنحو عشر مرات في تدمير الأوزون.
Actually, your stock is up.
في الواقع، الأسهم الخاصة بك هو ما يصل.
Christian is up there every day.
(كريستيـان) يصّعـد هنـاك كـلَّ يـوم.
God knows what junk is up there
الله وحده يعلم ما هو غير المرغوب بها هناك
Hector Estrada is up for parole.
هيكتور استرادا) يُطالب) بإطلاق سراحٍ مشروط
Our electricity consumption is up two percent.
استهلاك الكهرباء لدينا يعود الى اثنين في المئة.
Detective Paul is up there, sir.
المحقق "بول" هناك بالأعلي، يا سيدي
Captain Jung is up next for the precision strike
الكابتن (جونغ) هو التالي في اختبار دقة التصويب
Everything and everyone you do is up to you.
كل شيء وكل شخص ما عليك فعله هو متروك لكم.
As if somebody is up there watching.
اما اذا كان شخص ما في مشاهدة هناك.
Okay, Meredith is up first.
حسناً، (ميريديث) الأولى إليكِ الأمر
Mr. Scorpio says productivity is up 2 percent.
يقول السيد (سكوربيو) إن الإنتاجية زادت بنسبة اثنين بالمائة.
But he is up to something.
إستحالة) لكنّه ينوي على أمرٌ ما.
Global economic growth is up 75 per cent since 1992 but inequality is still high
ارتفعت نسبة النمو الاقتصادي العالمي بما قدره 75 في المائة منذ عام 1992، بيد أن التفاوت ما زال شديدا
It is up to the private parties to work out these details.
ويعود إلى الأطراف الخاصة أمر إعداد هذه التفاصيل.
It is up to us now to use them effectively.
والأمر متروك لنا الآن لكي نستخدمها على نحو فعال.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3052. المطابقة: 3052. الزمن المنقضي: 1051 دقائق.

is set up 202
is not up 154

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo