التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "issued" في العربية

اقتراحات

3816
720
506
Audit of Programme Division (issued 28 December 2012)
مراجعة شعبة البرامج (صادر بتاريخ 28 كانون الأول/ديسمبر 2012)
Bolivia country office (report issued March 2011)
المكتب القطري في بوليفيا (التقرير صادر في آذار/مارس 2011)
The Council issued statements to the press strongly condemning these acts.
وقد أصدر المجلس بيانات صحفية أعرب فيها عن إدانته الشديدة لتلك الأعمال.
In response, the Secretary-General issued three progress reports on restructuring since 2007.
واستجابة لذلك، أصدر الأمين العام ثلاثة تقارير مرحلية عن إعادة الهيكلة منذ عام 2007.
The Board had issued 338 recommendations in 2010-2011.
2 - وذكر أن المجلس أصدر 338 توصية في الفترة 2010-2011.
The advisory services report was issued by the Office.
كما أصدر المكتب تقريراً بشأن الخدمات الاستشارية المقدَّمة في هذا الصدد.
London Intergovernmental Meeting on Conflict Diamonds: communiqué issued on 26 October 2000
اجتماع لندن الحكومي الدولي المعني بالماس الممول للصراع: بلاغ صادر في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2000
In 2005, UNCTAD issued its Business Linkages Programme Guidelines.
وفي عام 2005، أصدر الأونكتاد مبادئه التوجيهية لبرامج الربط بين المشاريع التجارية.
In January 2002, Cabinet Office issued guidance for departments on Equal Pay.
وفي كانون الثاني/يناير 2002، أصدر مكتب رئيس الوزراء منشورا إرشاديا إلى الإدارات بشأن المساواة في الأجور.
Four publications were issued on enterprise internationalization and SME competitiveness:
15- صدرت أربعة منشورات تتعلق بتدويل المشاريع والقدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وهي التالية:
Audit reports issued in 2010 pertaining to UNDP
2 - تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في عام 2010 والمتصلة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Percentage of risk-based audit reports issued with unsatisfactory ratings
النسبة المئوية لتقارير مراجعة الحسابات القائمة على مراعاة المخاطر، الصادرة مشفوعة بدرجات تقييم غير مرضية
JIU issued 18 recommendations in this report.
10 - وأصدرت وحدة التفتيش المشتركة 18 توصية في هذا التقرير.
Overview of JIU reports issued in 2006
ثانيا - موجز واستعراض لتوصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2006
Claimants who held passports issued by a State
دال - أصحاب المطالبات الذين كانوا يحملون جوازات سفر صادرة عن دولة
Overview of JIU reports issued in 2006
المرفق الأول - التقارير الصادرة عن وحدة التفتيش المشتركة في عام 2006
The Board examined 24 audit reports issued in 1994-1995.
٢٣٠ - فحص المجلس ٢٤ تقريرا من تقارير مراجعة الحسابات الصادرة في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥.
DFS and DM issued field procurement delegations
تفويضات المشتريات الميدانية الصادرة عن إدارة الدعم الميداني وإدارة الشؤون الإدارية
The corresponding risk-management guidelines were issued in 2006.
309 - وقد أصدرت المبادئ التوجيهية المقابلة بشأن إدارة المخاطر في عام 2006.
IMO also issued non-binding recommendations and guidelines.
وأضاف أن المنظمة أصدرت، أيضا، توصيات ومبادئ توجيهية غير ملزمة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32204. المطابقة: 32204. الزمن المنقضي: 154 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo