التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "it is quite right to" في العربية

Whether or not we agree with the conclusions is a different matter, but it is quite right to express concern about the situation when the Secretariat judges it to be necessary.
أما اتفاقنا مع الاستنتاجات أو عدم اتفاقنا معها فمسألة أخرى، ولكن من الصواب تماما أن تعرب الأمانة العامة عن قلقها إزاء الحالة حين ترى ضرورة لذلك.
First of all, I think it is quite right to put the centrality of the peace agreement first, even in discussion on Darfur.
أولاً، أعتقد أن من الصواب تماماً أن أتناول مركزية اتفاق السلام أولاً، حتى في إطار المناقشة بشأن دارفور.
It is quite right to ask whether and under what conditions the United Nations should commit its resources to the resolution of international crises.
ويحق لنا تماما أن نتســاءل مــا إذا كان ينبغي لمــم المتحدة، وتحت أي ظروف، أن تكرس مواردها لحل ازمات الدولية.

نتائج أخرى

The Secretary-General is quite right to note that
والأمين العام على صواب تماما عندما ذكر
However, Hayley is quite right.
ومع ذلك، هايلي هو الصحيح تماما.
No, Lady Shackleton is quite right.
كلّا، ليدي (شاكلتون) محقة
Isabel, your uncle is quite right.
إيزابيل، عمك هو الصحيح تماما.
My sister is quite right, Varlyn.
أختي محقة تماماً يا (فارلين).
Now, the chairman of the council is quite right.
الأن، رئيس المجمع على حق تماماً
He was quite right to ask such questions.
ولقد كــان محقا في طـــرح هذه اسئلـــة.
The Special Rapporteur had been quite right to suggest postponing discussion of that issue.
وقال إن المقرر الخاص كان على حق عندما اقترح معاودة تناول هذه النقطة في وقت حق.
He seems very convinced Then I'm afraid he is quite right.
يَبدو مُقنعاً جداً و انا اخشى انْ يكونَ على حق
While this is quite right, it is also clearly a tautology.
وبينما هذا الأمر صحيح تماما فمن الواضح أيضا أنه نوع من الحشو.
I think the Secretary-General is quite right. It is essential that the United Nations move in this direction.
وأعتقد أن امين العام على حق تماما، فمن الضروري أن تتحرك امم المتحدة في هذا اتجاه.
Mrs. Pearce is quite right.
إذا كانت الفتاة ستضع نفسها في يديك...
Petronius is quite right. I wish I were a poet.
إن "بترونيوس" على حق أتمنى لو كنت شاعراً
A rare thing, Miss Price, but Kitty is quite right.
شيء نادر, وملكة جمال الأسعار, لكن كيتي محق تماما.
He never does anything quite right.
أنه لا يجيد فعل أي شيء بشكل صحيح
You quite right, Mr Mosley?
هل أنت بخير سيد (مولسلي)؟
You are quite right, Princess Zanda.
أنت محقة تماما، أميرة (زاندا)0
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 101189. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 1270 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo