التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: agenda item under the item
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "item" في العربية

اقتراحات

9515
sub-item 1144
397
line item 378
Prevention of armed conflict (plenary item)
منع نشوب الصراعات المسلحة (بند يجري النظر فيه في الجلسات العامة)
This keychain item is used by Safari to automatically fill credit card information in web forms.
يُستخدم عنصر سلسلة المفاتيح هذا بواسطة Safari لتعبئة معلومات بطاقة الائتمان تلقائيًا في نماذج الويب.
VoiceOver will not drag item that has press action.
لن يقوم VoiceOver بسحب عنصر له إجراء ضغط.
Remove item from "Do not backup" list
إزالة عنصر من قائمة \"عدم النسخ الاحتياطي\"
Operation involving a list item failed.
فشلت العملية التي تحتوي على عنصر قائمة.
Select a checkbox to enable or disable an item.! #x2028;To reorder the items, use - and -.
حدد خانة اختيار لتمكين أو إيقاف عنصر. #x2028;لإعادة ترتيب العناصر، استخدم - و -.
The fourth item considered was disarmament machinery.
وكان البند الرابع الذي نظر فيه المجلس يتعلق بآلية نزع السلاح.
Many aspects of the item required further follow-up.
92 - وقال إن كثيرا من جوانب البند تتطلب المزيد من المتابعة.
To view or change permissions, select the item in the Finder and choose File > Get Info.
لعرض الأذونات أو تغييرها، حدد العنصر في Finder وقم باختيار الملف ثم إحضار المعلومات.
No item references were passed to the Move Finder Items action.
لم يتم تمرير أي مراجع للعناصر إلى إجراء نقل عناصر Finder.
Sustainable development [item 85]:
30 - التنمية المستدامة [البند 85]():
You can unlock the item using the Info panel in the Finder.
يمكنك فتح قفل العنصر باستخدام لوحة المعلومات في Finder.
Performs the default action on the item in the VoiceOver cursor.
تنفيذ الإجراء الافتراضي على العنصر الموجود بمؤشر VoiceOver.
Centers the Mouse over the item in the VoiceOver cursor.
توسيط الماوس على العنصر في مؤشر VoiceOver.
Stops interacting with item. Focus VoiceOver cursor out to inspect surrounding items.
إيقاف التفاعل مع العنصر. تركيز مؤشر VoiceOver بالخارج لفحص العناصر المحيطة.
Add the item in the VoiceOver cursor to the list of selected items.
إضافة العنصر في مؤشر VoiceOver إلى قائمة العناصر المحددة.
The only outstanding item was the telecommunications system.
وأشار إلى أن العنصر الوحيد الذي لم ينجز بعد هو نظام اتصات السلكية والسلكية.
Question of Palestine [item 37]
1 - قضية فلسطين [البند 37]
Evaluation and audit matters [item 5]
1 - مسائل التقييم ومراجعة الحسابات [البند 5]
Adoption of decisions [item 8]
2 - اتخاذ المقررات [البند 8]
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18537. المطابقة: 18537. الزمن المنقضي: 132 دقائق.

sub-item 1144
line item 378

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo