التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: its resolution its commitment
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "its" في العربية

اقتراحات

its work +10k
+10k
its first 7409
7122
This action updates an iPod using its default update settings.
يقوم هذا الإجراء بتحديث جهاز iPod باستخدام إعدادات التحديث التلقائية الخاصة به.
Cuba therefore reaffirms its serious reservations to its content.
ولهذا تؤكد كوبا مرة أخرى على تحفظاتها الشديدة عن محتوى مشروع القرار هذا.
Its fundamental importance stems from its universality, its legitimacy and its mechanisms to confront challenges.
وأهميتها الأساسية تنبثق من عالميتها ومشروعيتها وآلياتها لمواجهة التحديات.
Any change in its composition should reinforce its capacity to carry out its responsibilities.
وينبغي لأي تغيير في تكوينه أن يعــزز قدرتــه علــى الاضطــلاع بمسؤولياته.
UNIDO would strengthen its capabilities and refine its approaches to measure the results achieved for its beneficiaries.
ذلك أن اليونيدو سوف تعزّز قدراتها وتصقل نهوجها لقياس النتائج المحقّقة لصالح المستفيدين ممّا تضطلع به.
Recalling its condemnation of terrorism in all its forms and of its destructive effects on human rights,
وإذ تذكر بإدانتها الإرهاب بجميع أشكاله وآثاره المدمرة على حقوق الإنسان؛
The Organization publicizes its partnerships and cooperative efforts with these United Nations agencies through its periodic newsletter, Mercy News, which is mailed and distributed to over 15,000 persons around the world, and through its web site.
وتعمم المنظمة شراكاتها وجهودها التعاونية مع هذه الوكالات التابعة للأمم المتحدة عن طريق رسالتها الإخبارية Mercy News، التي تُرسل بالبريد وتوزع على أكثر من 000 15 شخص حول العالم، ومن خلال موقعها الشبكي.
The October 2005 Standard & Poor's report identified Bermuda's low level of government indebtedness, its position as a net creditor and its dynamic international business sector as the major factors contributing to its economic strength.
وحدد تقرير مؤسسة Standard & Poor's الصادر في تشرين الأول/أكتوبر 2005 تدني مستوى الديون الحكومية لبرمودا ومركزها حيث تُعتبر دائنا صافيا وقطاع الأعمال التجارية الدولية النشط فيها، بوصفها العوامل الرئيسية المساهمة في تمتين قوتها الاقتصادية.
it was pursuing its efforts to reduce its trade deficit, repay its debt and liberalize its economy.
ومع ذلك فإن بلده يواصل جهوده لتخفيض عجزه التجاري وسداد ديونه وتحرير اقتصاده.
UNIDO should also capitalize on its comparative advantages and strengthen its international partnerships so as to expand its services in its core areas of competence.
وينبغي أن تستفيد اليونيدو من مزاياها النسبية وأن تعزز شراكاتها الدولية من أجل توسيع خدماتها في مجالات اختصاصاتها الأساسية.
That is its strength, its enduring mission.
وذلك هو مصدر قوتها، وتلك هي مهمتها الدائمة.
Continuing its efforts to improve consistency in its decision-making;
(أ) مواصلة جهوده من أجل تحسين الاتساق فيما يتخذه من قرارات؛
The Board held its meeting with donors during its twenty-first session.
32 - عقد المجلس اجتماعه مع الجهات المانحة خلال دورته الحادية والعشرين.
The Committee adopted its working methods pertaining to its meetings in parallel chambers
اعتمدت اللجنة أساليب عملها فيما يتعلق بعقد اجتماعاتها في شكل اجتماعات خبراء متوازية.
By 10 December 1990, Pascucci had evacuated its Italian and Indian workers and a majority of its Filipino workers.
وبحلول 10 كانون الأول/ديسمبر 1990، كانت Pascucci قد تمكنت من إجلاء عمالها الإيطاليين والهنود وغالبية عمالها الفليبينيين.
Girat mentioned this amount and loss element in its Statement of Claim and its reply to the article 34 notification.
وأشارت شركة Girat إلى هذا المبلغ وعنصر الخسارة في بيانها للمطالبة وفي ردها على الإخطار المرسل إليها بموجب المادة 34.
IFIAR publishes on its web site inspection reports of its members.
وينشر المنتدى على موقعه الشبكي تقارير التفتيش الصادرة عن أعضائه().
Azerbaijan had been consistent in its efforts to implement its international obligations.
٢٢ - وأضافت أن أذربيجان كانت متسقة في جهودها الرامية إلى تنفيذ التزاماتها الدولية.
At its forty-sixth session, the Committee discussed further its optional reporting procedure.
36- ناقشت اللجنة بمزيد من الإسهاب، في دورتها السادسة، إجراءها الاختياري المتعلق بالإبلاغ.
UNDCP should strengthen its efforts to evaluate its own programmes.
وقيل ان اليوندسيب ينبغي أن تعزز جهودها الرامية الى تقييم برامجها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 720835. المطابقة: 720835. الزمن المنقضي: 575 ميلّي ثانية.

its work +10k
its first 7409

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo