التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "lands" في العربية

اقتراحات

Indigenous lands, biodiversity, culture and identity
1 - أراضي الشعوب الأصلية، والتنوع الأحيائي، والثقافة، والهوية
They often occupy marginal or unstable lands or inhabit substandard structures.
وهم غالبا ما يقطنون أراضي حدية أو غير مستقرة، أو يسكنون مباني دون المستوى.
Initiatives to develop resources on lands where there was no land tenure security created considerable discontent.
إذ أن المبادرات الرامية إلى تنمية الموارد في أراض تنعدم بشأنها ضمانات ملكية الأراضي تخلق قدراً كبيراً من السخط.
I would gladly trade those new lands
سأكون مسرورا بأن أعمل في تلك الأرض الجديدة
(v) Lack of demarcation of indigenous lands
'5' الافتقار إلى ترسيم حدود أراضي الشعوب الأصلية
Restitution of communal lands and compensation for rights
رد اراضي الى أصحابها من السكان أصليين وتعويضهم عن حقوقهم السليبة
Thus Chinese customary succession law no longer applies to these lands.
وهكذا فإن قانون التركات العرفي الصيني لم يعد ينطبق على هذه اراضي.
There can be no peace in occupied lands.
ف يمكن أن يكون هناك سم في اراضي المحتلة.
F. Expropriation of indigenous lands for national interests, including development
واو - مصادرة أراضي الشعوب اصلية بسبب المصالح الوطنية، بما في ذلك التنمية
This of course increases the pressure on indigenous lands and resources.
وهذا يؤدي بطبيعة الحال إلى زيادة الضغط على أراضي وموارد الشعوب اصلية.
Most of the remaining tropical forests are on indigenous lands.
ومعظم ما تبقى من الغابات المدارية موجود في أراضي السكان أصليين.
Agricultural lands once ravaged by violence are now under cultivation.
إن اراضــي الزراعيــة التي كانت نهبا للعنف أصبحت ان أرضا مزروعة.
We'll go to very distant lands
هيا، والاستيلاء على أصدقائك سنذهب إلى أراضي بعيدة جدا
But remember that these men have lands and castles.
لكن تذكر ذلك أن هؤلاء الرجال لديهم أراضى و قلاع.
Indigenous people traditionally live on lands rich in natural resources and minerals.
وتعيش الشعوب الأصلية تقليديا في أراضي غنية بالموارد الطبيعية والمعادن.
Regarding indigenous issues, the Government was working on the restitution of ancestral lands.
681- وفيما يخص قضايا الشعوب الأصلية، تعمل الحكومة على إعادة أراضي الأجداد.
He also said that indigenous lands should be no more available for military use than any other lands.
وقال أيضاً إنه لا ينبغي فتح أراضي الشعوب الأصلية أكثر من أية أراضٍ أخرى لأغراض الاستخدام العسكري.
Acquired lands should contribute to employment creation and national food security.
وينبغي أن يسهم اقتناء الأراضي في إيجاد فرص العمل وفي تحقيق الأمن الغذائي على الصعيد الوطني.
Climate change adaptation - mitigation capacity-building including lands and soils.
بناء القدرات الخاصة بالتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره، بما في ذلك الأراضي والتربة.
Linear mixture modelling for vegetation mapping in dry lands
4- نمذجة الخلائط الخطية من أجل رسم خرائط الغطاء الخضري في الأراضي الجافة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7867. المطابقة: 7867. الزمن المنقضي: 85 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo