التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "laptop computers" في العربية

حواسيب حجرية حواسيب محمولة
حاسوبا حجريا
حاسوبا محمولا
حاسوب محمول
حاسوب حجري
حاسوب خفيف
In addition, eight laptop computers were purchased.
وبالإضافة إلى ذلك، تم شراء ثمانية حواسيب حجرية.
In addition, five laptop computers with portable printers would be replaced in 2001;
وعلاوة على ذلك، سيتعين الاستعاضة في عام 2001 عن 5 حواسيب حجرية ذات طابعات نقالة؛
Secondly, the security officers would increase their effectiveness and be more productive with laptop computers that they could utilize when needed while on mission.
وثانيا، فإن ضباط الأمن سيزيدون فاعليتهم وإنتاجيتهم لو حصلوا على حواسيب محمولة يستطيعون استخدامها حسب الحاجة أثناء وجودهم في مهام.
The vehicle was carjacked by four men armed with automatic rifles, stealing in the process all the belongings of the four passengers, including laptop computers and passports.
وقد اختطف هذه السيارة أربعة أشخاص مسلحين ببنادق رشاشة، سلبوا في تلك العملية الركاب الأربعة من جميع أمتعتهم، بما فيها حواسيب محمولة وجوازات سفر.
The Mission would install, operate and maintain 141 desktop and 52 laptop computers linked by conventional and wireless wide and local area networks.
وستقوم البعثة بتركيب وتشغيل وصيانة 141 حاسوبا مكتبيا و 52 حاسوبا حجريا يتم ربطها بالشبكات الواسعة والمنطقة المحلية بالطرق التقليدية وبالطرق اللاسلكية على حد سواء.
These requirements include 30 printers, 40 uninterrupted-power supply units and 50 laptop computers that are being rolled over from the 1997/98 fiscal period, since it was not possible to obtain this equipment.
وتشمل احتياجات ٣٠ طابعة، و ٤٠ وحدة لمداد المتواصل بالطاقة، و ٥٠ حاسوبا حجريا رحلت من الفترة المالية ١٩٩٧-١٩٩٨ إذ أنه تعذر الحصول على هذه المعدات.
Provision is made to replace 6 laptop computers.
خصص مبلغ للاستعاضة عن 6 حواسيب حجرية.
Additional requirements for electronic data-processing equipment were due to the purchase of five laptop computers to permit staff to work at home.
٦٥- وتعزى احتياجات اضافية في بند معدات التجهيز إلكتروني للبيانات إلى شراء ٥ حواسيب حجرية لتمكين الموظفين من العمل في المنزل.
The Board noted that the missing equipment included many portable and attractive items, such as six laptop computers and a video camera.
وحظ المجلس أن المعدات المفقودة تشمل بنودا نقالة وجذابة كثيرة من قبيل ستة حواسيب حِجرية وآلة تصوير بأشرطة الفيديو.
Total requirements amounted to $84,300 and included the purchase of data-processing supplies in support of the upgrading of computer equipment in the Mission and eight laptop computers.
وبلغ إجمالي احتياجات ٣٠٠ ٨٤ دور وتضمن شراء لوازم لتجهيز البيانات لدعم دفع مستوى أجهزة الحاسوب في البعثة و ٨ حواسيب حجرية.
In addition, over the next three years, the Government would be implementing a programme to provide laptop computers to pupils in grade 1.
وبالاضافة إلى ذلك، ستنفذ الحكومة على مدى السنوات الثلاث القادمة، برنامجا لتوفير حواسيب محمولة لتلاميذ الصف الأول.
Actual requirements for the purchase of 15 desktop computers and transport of 21 laptop computers and 28 printers were lower by $900.
وكانت احتياجات الفعلية لشراء ١٥ حاسوبا منضديا ونقل ٢١ حاسوبا حجريا و ٢٨ طابعة أدنى من المتوقع بمبلغ ٩٠٠ دور.
Within the framework of the "One Laptop per Teacher" project, free laptop computers are to be provided to all teachers within the plurinational education system.
75- وفي إطار مشروع حاسوب لكل معلّم، يتسلّم جميع المعلمين والمعلمات في نظام التعليم المتعدد القوميات حواسيب محمولة بالمجان.
His delegation would welcome information on the current status of the investigations into the circumstances leading to the loss of laptop computers in the United Nations Verification Mission in Guatemala.
31 - وقال إن وفده سيرحب بالحصول على معلومات بشأن الحالة الراهنة للتحقيقات التي تجرى بشأن الظروف التي أفضت إلى فقدان حواسيب حجرية في بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا.
The increased requirement for information technology equipment reflects the provision to replace obsolete communications equipment, 407 desktop computers and monitors, 86 laptop computers and 98 printers and monitors, as part of an ongoing replacement programme.
70 - تعكس زيادة الاحتياجات إلى معدات تكنولوجيا المعلومات تخصيص اعتماد لتغطية تكاليف الاستعاضة عن معدات الاتصالات التي انقضى أوانها وهي 407 حواسيب ومراقيب مكتبية و 86 حاسوبا حجريا و 98 طابعة ومرقابا، كجزء من برنامج استبدال مستمر.
A provision of $54,000 is made for 20 laptop computers to be used for the Investigations Division, the Victims and Witnesses Section, the Archiving and Records Management Unit and the courtrooms.
ويُطلب تخصيص مبلغ 000 54 دولار لشراء 20 حاسوبا حجريا لاستخدام شعبة التحقيقات وقسم الضحايا والشهود، ووحدة إدارة المحفوظات والسجلات، وقاعات المحكمة.
Data-processing equipment. The cost estimates provided for the purchase of 15 desktop computers ($24,000) and freight charges for the shipment of laptop computers and printers from other missions ($19,000).
٢٥- معدات تجهيز البيانات - شملت تقديرات التكاليف المبلغ الزم لشراء ١٥ حاسوبا منضديا)٠٠٠ ٢٤ دور(وتغطية رسوم الشحن لنقل حواسيب حجرية وطابعات من بعثات أخرى)٠٠٠ ١٩ دور(.
Support and maintenance of 47 medium servers and 98 virtual servers, 2,138 desktop computers, 583 laptop computers, 525 printers and digital senders in 62 locations
جرى دعم وصيانة 47 خادوماً متوسطاً و 98 خادوماً افتراضياً و 138 2 حاسوبا مكتبيا و 583 حاسوبا حجريا و 525 طابعة وجهاز إرسال رقمي في 62 موقعا
275 desktop computers, 45 laptop computers, 13 file servers, 34 scanners, 263 printers, 43 photocopiers, 280 uninterrupted power supply units maintained
صيانة 275 حاسوبا مكتبيا، و 45 حاسوبا حجريا، و 13 خادوماً للملفات، و 34 ماسحة، و 263 طابعة، و 43 ناسخة، و 280 وحدة إمداد متواصل بالطاقة الكهربائية
Compuserve subscription for remote access to the Internet from laptop computers.
'3' الوسائل الأخرى للاتصال من بعد بشبكة الإنترنت للحواسيب المحمولة الخاصة بالمفوضية، عن طريق Compuserve؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 167. المطابقة: 167. الزمن المنقضي: 104 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo