التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "law-abiding" في العربية

تحترم القانون
يحترم القانون
ملتزم بالقانون
الملتزمين بالقانون
ملتزمة بالقانون
الملتزمة بالقانون
الذين يحترمون القانون
احترام القانون
ملتزما بالقانون
تمتثل للقانون
تلتزم بالقانون
التقيد بالقانون
والتقيد بالقوانين لديهم
والملتزمة بالقانون
We're just another law-abiding family doing what we can to contribute to society.
نحن مجرد عائلة أخرى تحترم القانون وبذل ما بوسعنا للمساهمة في المجتمع.
Therefore, this issue is a global one, with implications for all law-abiding and responsible States.
ولذلك فإن هذه المسألة ذات طابع عالمي ولها آثار على كل الدول التي تحترم القانون وتتحلى بالمسؤولية.
Well, except for six previous speeding violations... seems you are a law-abiding citizen, Mr. Lloyd.
حسناً، بإستثناء إنتهاك السرعة الزائدة لست مرات يبدو أنك مواطن ملتزم بالقانون سيد ليويد
You can't find a more law-abiding citizen in Nevada than me, Morelli.
لن تجد في نيفادا كلها من هو ملتزم بالقانون اكثر مني يا مورالي
Consequently, urgent intervention against all forms of illegal natural resource exploitation is required in order to encourage and promote the law-abiding extractive industries.
لذا، ثمة حاجة للتدخل العاجل لمواجهة جميع الأشكال غير القانونية لاستغلال الموارد الطبيعية بغية تشجيع الصناعات الاستخراجية التي تحترم القانون والنهوض بها.
That would make for greater confidence in the sanctions regime, which should be perceived as a means of applying pressure on Governments and not as punishment of law-abiding States.
وهذا ما سيتيح ترسيخ الثقة في نظام الجزاءات، الذي ينبغي أن يكون وسيلة للضغط على الحكومات جزاء مفروضا على الدول التي تحترم القانون.
The Group's consultations with a broad range of stakeholders suggest that these problems are best addressed by promoting law-abiding industries and responsible Government oversight.
وتشير مشاورات الفريق مع مجموعة كبيرة من الجهات المعنية إلى أن الطريقة المثلى لمعالجة هذه المشاكل تكمن في تعزيز الصناعات التي تحترم القانون، والإشراف الحكومي المسؤول.
As a law-abiding nation, Ethiopia has no other agenda in this crisis other than self-defence and the protection and the defence of its territorial integrity and sovereignty.
وباعتبار إثيوبيا دولة تحترم القانون، ليس لديها أي جدول أعمال آخر بشأن هذه ازمة سوى الدفاع عن النفس وحماية سمتها اقليمية وسيادتها والدفاع عنهما.
These crimes were committed by law-abiding citizens.
ارتُكِبت هذه الجرائم، من قبل مواطنين خاضعين للقانون
We believe that the overwhelming majority of our young people are creative and law-abiding citizens.
نحن نعتقد أن الأغلبية الساحقة من شبابنا تتمتع بالروح الخلاقة وباحترام القانون.
Is there no justice for law-abiding single men?
هل هناك عدالة ل الرجال يحترمون قانون واحد؟
Indeed, we have complete trust in the justice systems of all law-abiding States.
وفي الواقع، نحن نثق ثقة تامة في النظم القضائية في جميع الدول التي تمتثل للقانون.
You do know the government has no right tracking the guns of law-abiding citizens.
انت تعرف ان الحكومة ليس لديها اي حق لمتابعة أسلحة المواطنين المطيعين للقانون
'On behalf of all the law-abiding citizens of Northern Ireland,
،)بالنيابة عن كل مواطنـي شمال (ايرلندا المُلتزمين بالقانون
I just want to help keep the public safe and law-abiding.
أريد فقط أن أجعل الناس سالمين و مطيعين للقانون
It's between law-abiding people and crooks!
إنه بين المواطنون الملتزمون بالقانون، والمحتالون!
Suppose this stoat-the-baw had certain information that could help the law-abiding officers.
بافتراض أن متحرش الأطفال هذا لديه معلومات معينة قد تساعد ضباط الشرطة
I mean, turn you all into law-abiding citizens?
أعني، تحويلكم جميعاً إلى مواطنين ملتزمين بالقانون؟
I've been law-abiding my whole life.
أنا كُنْتُ مواطن مطيع للقانون حياتي الكاملة.
It's the law-abiding taxpayers of Gotham City.
بل إلى قانون دافعي الضرائب في مدينة (غوثام)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 237. المطابقة: 237. الزمن المنقضي: 100 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo