التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "law-abiding citizens" في العربية

المواطنين المطيعين للقانون
كمواطنين ملتزمين بالقانون
المواطنين الممتثلين للقانون
These crimes were committed by law-abiding citizens.
ارتُكِبت هذه الجرائم، من قبل مواطنين خاضعين للقانون
We believe that the overwhelming majority of our young people are creative and law-abiding citizens.
نحن نعتقد أن الأغلبية الساحقة من شبابنا تتمتع بالروح الخلاقة وباحترام القانون.
You do know the government has no right tracking the guns of law-abiding citizens.
انت تعرف ان الحكومة ليس لديها اي حق لمتابعة أسلحة المواطنين المطيعين للقانون
'On behalf of all the law-abiding citizens of Northern Ireland,
،)بالنيابة عن كل مواطنـي شمال (ايرلندا المُلتزمين بالقانون
I mean, turn you all into law-abiding citizens?
أعني، تحويلكم جميعاً إلى مواطنين ملتزمين بالقانون؟
to law-abiding citizens - those who are not currently on parole.
على المواطنون الملتزون بالقانون أولئك الذين ليسوا حاليا على قيد الإفراج المشروط
In the Caribbean region, small arms are used in most of the violent crimes that are committed against our law-abiding citizens.
وتستخدم الأسلحة الصغيرة في معظم جرائم العنف التي ترتكب ضد المواطنين الملتزمين بالقانون في بلدان منطقة البحر الكاريبي.
Now, they are in the business of selling guns to law-abiding citizens, and that is not illegal.
وهم في تجارة لبيع الأسلحة للمواطنين المطيعين للقانون وهذا ليس غير قانوني
How to pull over a car full of law-abiding citizens?
كيفية توقيف سيارة مليئة بالمواطنين الذين يحترمون القانون؟
And for those of us who are law-abiding citizens, nothing will change.
ولهؤلاء منّا، المواطنون الذين يحترمون القانون لا شيء سيتغيّر
They have not engaged in any subversive or illegal activities but have been peaceful, law-abiding citizens.
وهم لم ينخرطوا في أية أنشطة هدامة أو غير قانونية، بل كانوا مواطنين مسالمين يحترمون القانون.
For good and law-abiding citizens like us, the law protects us.
من أجل الأخيار والواطنين الملتزمين بالقانون أمثالنا القانون يحمينا
Haven't you got anything better to do than waking up law-abiding citizens in the middle of the night?
ما أصبحت مراهن أي شئ ليعمل من الإستيقاظ المواطنون المطيعون للقانون في منتصف الليل؟
Exempt from the duty we law-abiding citizens pay on legally imported goods.
بالإعفاء من الواجب نحن مواطنون مستمرون قانوناً بالدفع.على البضائع المستوردة قانونياً.- .كلامٌ فارغ -
Moreover, the police have a new vision of their responsibility to earn the respect of law-abiding citizens.
علاوة على ذلك، أصبحت للشرطة رؤية جديدة بالنسبة لمسؤوليتها إزاء نيل احترام المواطنين الممتثلين للقانون.
The fact that prison and police services are inexistent, especially in regions other than Bangui, means that ordinary, law-abiding citizens are easy prey to armed groups.
ونتيجة لانعدام الخدمات في مجالي السجون والشرطة، ولا سيما في مناطق غير بانغي، فإن المواطنين العاديين الذين يحترمون القانون يقعون فريسة سهلة في يد الجماعات المسلحة.
As such, it demands a sustainable reintegration programme encompassing the immediate and long-term social and economic inclusion of former combatants into their communities as productive and law-abiding citizens.
ومن ثم فهي تقتضي برنامجا مستداما لإعادة الإدماج يتضمن احتواء المحاربين السابقين اجتماعيا واقتصاديا على الفور وعلى الأجل الطويل في مجتمعاتهم المحلية بوصفهم مواطنين منتجين يحترمون القانون.
As law-abiding citizens, we have the right to expect the utmost professionalism, honour and commitment to duty, from those we assign to protect us.
كمواطنين ملتزمين بالقانون نحن لدينا الحق ان نتوقع اقصى درجات الاحترافية الشرف والالتزام بالواجب من اولائك الذين نحن نوظفهم كي يحمونا
The Marshall Islands Government reiterates its concern that the exclusion of a nation of peaceful and law-abiding citizens is not consistent with the inclusive ideal of the United Nations.
وتكرر حكومة جزر مارشال الإعراب عن قلقها من أن استبعاد أمة من مواطنين مسالمين يمتثلون للقانون لا يتماشى مع المثل الأعلى للشمول الذي تعتنقه الأمم المتحدة.
And we're working around the clock to make sure that all the good, law-abiding citizens are safe.
ونحن نعمل على مدار الساعة لنحرص أن جميع المواطنين الأخيار الملتزمين بالقانون في أمان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 49. المطابقة: 49. الزمن المنقضي: 88 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo