التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: laying down laying out
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "laying" في العربية

اقتراحات

Recognizing the challenges facing Libya in laying the foundations for transitional justice and national reconciliation,
وإذ يُسلِّم بالتحديات التي تواجهها ليبيا في إرساء قواعد العدالة الانتقالية والمصالحة الوطنية،
The effective protection of civilians is a critical element in laying the foundations for the peace process.
وتوفير الحماية الفعالة للمدنيين عنصر حاسم في إرساء دعائم عملية السلام.
Why still laying on the floor?
لماذا أنت لا تزال ملقاة على الأرض؟
Maybe there's a nuke laying around.
لربّما هنالك قنبلة نوويّة ملقاة في الجوار - اصمت -
We are proud that Ukraine participated actively in laying the foundations for this universal Organization.
ونحن فخورون بأن أوكرانيا شاركت بنشاط في إرساء أسس هذه المنظمة العالمية.
Social and economic reporting: laying the foundation for the development agenda of the peace process
٢ - تقديم التقارير اجتماعية واقتصادية: إرساء أساس للبرنامج انمائي لعملية السم
Combating drugs requires laying the foundations of a world of peace, stability and human progress.
فمكافحـــة المخدرات تتطلب إرساء أسس عالــــم من السم واستقرار والتقدم انساني.
The illegal armed groups must immediately abandon the practice of laying anti-personnel mines.
وأصبح لزاماً على الجماعات المسلحة غير الشرعية أن تتخلى فوراً عن ممارسة زرع الألغام المضادة للأفراد.
While Lansky's laying the foundation in Cuba,
في حين ان (لانسكي وضع حجر الأساس في كوبا)
The indiscriminate laying of landmines is prohibited.
١٠ - يحظر زرع الغام ارضية على نحو عشوائي.
That you want to waste your life laying around
أنك تريد أن تضيع حياتك في هذا الحي المزبلة للأبد
Spores must have been laying dormant underground.
الابواغ يجب انت تكون قد زرعت هامده في تحت الارض
Are you playing or laying rail tracks?
هل أنت أو اللعب حولها وضع خطوط السكك الحديدية؟
What happened to laying low tonight?
ماذا حدث للبقاء بعيداً عن الأنظار الليلة؟
I laying low till everything dies down.
أضع مستوى واطئ حتى كلّ شيء يموت أسفل.
White men have been spotted nearby, laying traps and forming slo-pitch softball leagues.
لقد تم رصد الرجل الأبيض القريبة، وضع الفخاخ و تشكيل البطولات اللينة بين سلوفاكيا الملعب.
Well, maybe we're laying here because -
ـ حسنا ً, من المحتمل أننا مُمددين هنا بسبب
By laying into Lieutenant Pike apparently.
بمهاجمة الملازم (بايك) بشراسة، حسبما يبدو.
Use or laying of land mines;
'8' استخدام الألغام الأرضية أو زرعها؛
Measures to be taken by military personnel when laying minefields
التدابير الواجب اتخاذها من جانب الأفراد العسكريين عند إقامة حقول الألغام
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2668. المطابقة: 2668. الزمن المنقضي: 102 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo