التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to lease a new lease
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "lease" في العربية

إيجار
استئجار
عقد الإيجار
تأجير
إجارة
كراء
يؤجر
يستأجر
استأجر
أجر
العقد
ستئجار
الإيجارات
التأجير للإيجار تأجيرها
والإيجار
تؤجر

اقتراحات

157
wet lease 137
dry lease 116
wet-lease 107
87
(Proposed monthly dry lease plus estimated maintenance rate)
)ايجار الشهري المقترح غير الشامل للخدمة مضافا إليه معدل الصيانة المقدر(
(c) Wet lease requests only
)ج(طلبات ايجار الشامل للخدمات فقط:
Long lease contract establishing beneficial civil ownership;
(ب) عقد استئجار الحكر لإنشاء الحق المدني النفعي؛
I could lease a villa in Seville
كان يمكنني إستئجار فيلا في (إشبيلية)
shorter of lease term or useful life
أقصر المدتين بين مدة عقد الإيجار ومدة الصلاحية
The current lease expires on 30 September 2014.
131- وتنتهي مدة عقد الإيجار الحالي في 30 أيلول/سبتمبر 2014.
For more details refer to note 19: lease agreement.
ولمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى الملاحظة 19: عقد الإيجار.
(lease expired 31 July 2000)
(انتهى عقد الإيجار في 31 تموز/يوليه 2000)
You know about the two-year lease, right?
تعرف عن عقد الإيجار لمدة عامين، أليس كذلك؟
I specifically remember such language in my lease.
أنا أتذكر بشكل محدد مثل هذه اللغة في عقد الإيجار
UNOPS sub-leases office premises under cancellable operating lease agreements, generally to other United Nations agencies.
170 - ويستأجر المكتب بعقود إيجار من الباطن مبان للمكاتب في إطار اتفاقات إيجار تشغيلية قابلة للإلغاء، بصفة عامة لوكالات الأمم المتحدة الأخرى.
These lease commitments have been included in the amount shown above.
وقد أُدرجت التزامات عقد الإيجار هذه في المبلغ المبين أعلاه.
The lease terms provide an option for early termination on 25 July 2015.
وتنص بنود عقد الإيجار على خيار يتعلق بالإنهاء المبكر في 25 تموز/يوليه 2015.
An operational lease is any lease which does not have the above characteristics.
أما ايجار التشغيلي فهو أي إيجار تكون له الخصائص السالفة.
A consolidated lease management system has been established through the use of Aperture software.
وقد أقيم نظام مشترك لإدارة عقود التأجير عن طريق استخدام برنامج Aperture الحاسوبي.
Early termination and rig demobilization payments under lease agreements
(أ) المدفوعات المسددة بموجب الإنهاء المبكر للعقود وتسريح أجهزة الحفر بموجب عقود الإيجار
UNICEF operating lease agreements include cancellation clauses with 30-day notice periods.
2 - تشمل اتفاقات اليونيسيف المتعلقة بالتأجير التشغيلي شروط إلغاء بناء على إخطار مدته 30 يوما.
All sub-leases are cancellable and contain no contingent lease payments.
وجميع عقود الإيجار من الباطن قابلة للإلغاء ولا تتضمن أي مدفوعات طارئة للإيجار.
Albano Building (lease did not exist in 2008)
مبنى ألبانو (لم يكن الإيجار قائما في عام 2008)
Improved control over lease deadlines and more timely negotiations
تحسين الرقابة على مواعيد انتهاء عقود الإيجار وإنجاز المفاوضات في الوقت المناسب
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3025. المطابقة: 3025. الزمن المنقضي: 89 دقائق.

wet lease 137
dry lease 116
wet-lease 107

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo