التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "levant" في العربية

بحث levant في: تعريف مرادفات
الشام
مشرق
شرق
المشرق العربي

اقتراحات

NOR ANY WOMAN FROM EUROPE TO THE LEVANT.
و لا أي امرأة من أوروبا إلى بلاد الشام
The most important is the Al-Nusrah Front for the People of the Levant, a group allegedly linked with Al-Qaida, which claimed responsibility for several attacks, including suicide bombings against Government forces and senior officials.
وأهم هذه الجماعات هي جبهة نصرة أهل الشام، وهي جماعة يزعم أن لها صلة بالقاعدة، وكانت قد أعلنت مسؤوليتها عن عدة هجمات، من بينها التفجيرات الانتحارية ضد القوات الحكومية وكبار المسؤولين.
If you do not do it, the Levant will enter a lasting conflict whose end is known only to God.
إلا تفعلوه يدخل الشام في دوامة صراع لا يعلم منتهاها إلا الله.
This is primarily true in our Arab Levant and the Holy Lands.
ويصح ذلك بالدرجة الأولى في مشرقنا العربي وفي الأراضي المقدسة.
An immediate ceasefire shall apply across the Levant.
1 - وقف فوري لإطلاق النار يسري في كافة مناطق الشام.
Killings perpetrated by the Islamic State in Iraq and the Levant
أعمال القتل التي يقترفها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام
There's a hot party at Levant East tonight.
هنـاك حفلـه مثيره فـي بلدان المشرق الليلـه
These changes are currently most visible within Al-Qaida affiliates in North Africa, the Sahel and the Levant.
وتظهر هذه التغيرات في الوقت الراهن أكثر ما تظهر داخل الجماعات المنتسبة لتنظيم القاعدة في شمال أفريقيا وفي منطقتي الساحل والشام.
It remains unclear whether the group has actually merged with the Al-Nusra Front to form Al-Qaida in Iraq and the Levant.
ويبقى من غير الواضح ما إذا كانت الجماعة قد اندمجت بالفعل مع جبهة النصرة لتشكيل القاعدة في العراق والشام.
Many such attacks were claimed by the Islamic State in Iraq and the Levant and the Nusrah Front.
وأعلنت الدولة الإسلامية في العراق والشام وجبهة النصرة مسؤوليتها عن العديد من هذه الهجمات.
On 14 May, fighters claiming to be from the Islamic State of Iraq and the Levant executed three Alawite men in a public square in Ar Raqqah city.
وفي 14 أيار/مايو، أعدم مقاتلون يدّعون أنهم من الدولة الإسلامية في العراق والشام ثلاثة رجال علويين في ساحة عامة في مدينة الرقة.
There have been reports of fighters leaving for destinations in South Asia, the Arabian Peninsula, the Levant, North Africa, Somalia and the Sudan, with a few also reported in Europe.
وقد وردت أنباء عن مغادرة المقاتلين إلى وجهات أخرى في جنوب آسيا وشبه الجزيرة العربية ومنطقة الشام وشمال أفريقيا والصومال والسودان ويقال إن قلة منهم غادرت أيضا إلى أوروبا().
Claims by the Islamic State of Iraq and the Levant that it intended to intensify attacks against schools to coincide with the start of the new academic year are particularly worrisome.
ومما يثير القلق بصفة خاصة إعلان تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام أنها تعتزم تكثيف الهجمات على المدارس بالتزامن مع بدء السنة الدراسية الجديدة.
On 29 July, the Islamic State of Iraq and the Levant launched a new campaign called "Harvest of the Soldiers".
وفي 29 تموز/يوليه، أطلق تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام حملة جديدة سماها "حصاد الجنود".
It has since set its sights on the capital of Iraq, Baghdad, in an effort to achieve its ultimate goal: to establish a caliphate across Iraq and the greater Levant.
وأخذ التنظيم منذ ذلك الحين يوجه أنظاره نحو العاصمة العراقية بغداد في مسعى لتحقيق غايته المنشودة وهي: إنشاء خلافة تشمل العراق والشام الكبرى.
He also referred to heavy fighting between the Islamic State of Iraq and the Levant and armed opposition groups that had led to many casualties.
وأشار أيضا إلى أن احتدام القتال بين الدولة الإسلامية في العراق والشام وجماعات المعارضة المسلحة أدى إلى سقوط العديد من الضحايا.
New trends of illicit arms trafficking have asserted themselves during the past mandate particularly towards the Levant, including transfers by both land and sea.
156 - فرضت اتجاهات جديدة في الاتجار غير المشروع بالأسلحة نفسها خلال فترة الولاية السابقة، وخاصة صوب المشرق، بما في ذلك عمليات نقل للأسلحة سواء عن طريق البر والبحر.
Forces representing the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) now occupy as much as one third of Syrian territory, including most of Syria's lucrative oil and gas fields.
فالقوات التي تمثل الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) تحتل حاليا ما يصل إلى ثلث الإقليم السوري، بما في ذلك معظم حقول النفط والغاز السورية ذات العوائد المجزية.
For example, the High Commissioner made several statements regarding gross violations by the takfiri group, the so-called Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL).
وعلى سبيل المثال، أدلى المفوض السامي ببيانات عدة بشأن الانتهاكات الجسيمة التي ارتكبتها الجماعة التكفيرية المسماة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش).
Clashes also took place between armed opposition groups and the Islamic State in Iraq and the Levant, mainly in the north.
ووقعت اشتباكات أيضا بين جماعات المعارضة المسلحة وجماعات مرتبطة بالدولة الإسلامية في العراق والشام، لا سيما في الشمال.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 182. المطابقة: 98. الزمن المنقضي: 183 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo