التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: small arms and light weapons
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "light weapons" في العربية

الأسلحة الصغيرة
اسلحة الصغيرة
أسلحة نارية
سلاح خفيف
والعتاد الخفيف
والأسلحة ألخفيفيه
لأسلحة خفيفة

اقتراحات

8172
The Slovene Special Inter-ministerial Group charged with the question of light weapons had decided that all governmental institutions must, where necessary, amend existing legislation.
وقررت المجموعة الوزارية المشتركة الخاصة السلوفينية المكلفة بمسألة الأسلحة الصغيرة أنه ينبغي على جميع المؤسسات الحكومية، حيث تستدعي الضرورة، تعديل التشريعات الموجودة.
The Committee took note of information presented by the delegation of Cameroon regarding the proliferation of light weapons in certain of its border regions.
169 - وأحاطت اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمها الوفد الكاميروني بشأن انتشار الأسلحة الصغيرة في بعض المناطق الحدودية.
Facilitating cooperation in tracing illicit arms and light weapons.
'2' تيسير التعاون في تعقب الأسلحة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة.
The shipment consisted mostly of ammunition and some light weapons.
وكانت الشحنة تتألف في المقام الأول من الذخيرة وبعض الأسلحة الخفيفة.
Eradication of illicit transfers of light weapons
القضاء على عمليات النقل غير المشروع لسلحه الخفيفة
Disposal of light weapons and anti-personnel mines
2 - التخلّص من الأسلحة الخفيفة والألغام المضادة للأفراد
The presence of light weapons facilitates and encourages violations of fundamental human rights.
ووجود الأسلحة الخفيفة ييسر انتهاك حقوق الإنسان الأساسية ويشجعه.
The new title takes account of light weapons.
يأخذ العنوان الجديد في الحسبان الأسلحة الخفيفة.
A large number of light weapons were removed to areas outside the town.
ونُقل عدد كبير من اسلحة الخفيفة إلى مناطق خارج البلدة.
Norway welcomed the renewed interest in the question of light weapons observable in many quarters.
وترحب النرويج بتجدد الاهتمام الذي تُمكن مشاهدته في جهات عديدة بمسألة الأسلحة الخفيفة.
The report on the subject would comprise a category specifically devoted to light weapons exports.
وسيضم التقرير عن الموضوع فصلاً يُكرّس بشكل خاص لصادرات الأسلحة الخفيفة.
Promote the signing and ratification of international and regional conventions on light weapons
تعزيز توقيع الاتفاقيات الدولية والإقليمية بشأن الأسلحة الخفيفة، والتصديق عليها
The problem of light weapons and small arms has many facets.
ولمشكلة الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة عدة أوجه.
They then proceeded to fire with light weapons at Iranian territory for four minutes.
وبعد ذلك شرعت في أطق نيران اسلحة الخفيفة على اراضي ايرانية لمدة أربع دقائق.
There are two categories of light weapons that merit special attention.
٣٦ - وهناك فئتان من اسلحة الخفيفة تستحقان اهتماما خاصا.
Effective ways and means of halting the illicit transfer and proliferation of small and light weapons
السبل والوسائل الكفيلة بوقف النقل وانتشار غير المشروع لسلحه الصغيرة والخفيفة
The Mission also continued to monitor trafficking of drugs and light weapons.
وواصلت البعثة أيضا رصد الاتجار في المخدرات والأسلحة الخفيفة.
Trafficking in arms and light weapons is not unique to the Great Lakes region.
وليس الاتجار في الأسلحة والأسلحة الخفيفة حُكرا على منطقة البحيرات الكبرى.
The third, and last, programme involves establishing a regional register of light weapons.
أما البرنامج الثالث والأخير فيتعلق بإقامة سجل إقليمي للأسلحة الخفيفة.
These conflicts lead to the dissemination of large quantities of light weapons and involve many non-State actors.
وتؤدي هذه الصراعات إلى انتشار كميات كبيرة من الأسلحة الخفيفة وإلى مشاركة العديد من الجهات الفاعلة من غير الدول فيها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 735. المطابقة: 735. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo