التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "list" في العربية

قائمة
لائحة
إدراج
جدول
أسماء
مجموعة
بيان
سجل
أدرج
يعدد
قوائم اذكر سرد حصر
ضمن
مسرد
دليل
فهرس
حسب
ثبت
صحيفة

اقتراحات

b UNCTAD's unofficial list of SIDS.
(ب) قائمة الأونكتاد غير الرسمية للدول الجزرية الصغيرة النامية.
Select Wi-Fi from the list of network services, and then click Advanced.
٢. قم بتحديد Wi-Fi من قائمة خدمات الشبكة، ثم انقر على متقدم.
Create a new Kate view (a new window with the same document list).
أنشئ عرض Kate جديد (نافذة جديدة بنفس لائحة المستندات).
Installing the certificate"% " will add it to the list of trusted certificates on your iPhone.
تثبيت شهادة"% " سيتم إضافتها إلى قائمة الشهادات الموثوقة على الـ iPhone الخاص بك.
Name added to visa lookout list?
ألف - هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر؟
Casablanca's on my bucket list.
إلى أن (كازبلانكا موجودة على قائمة أمنياتي قبل الموت)
Select the service via the (Manufacturers) link from the list of available options.
اختيار الخدمة عن طريق رابط (Manufacturers) من قائمة الخيارات المتاحة.
Broadening of the list of controlled chemicals.
1 - زيادة عدد الأصناف المدرجة في قائمة المنتجات الكيميائية المشمولة بالضوابط؛
Add the item in the VoiceOver cursor to the list of selected items.
إضافة العنصر في مؤشر VoiceOver إلى قائمة العناصر المحددة.
Choose iPhone from the list of network services in your settings.
قم باختيار iPhone من قائمة خدمات الشبكة في الإعدادات الخاصة بك.
On 17 December, the Committee approved updates to its sanctions list.
وفي 17 كانون الأول/ديسمبر، أقرت اللجنة التحديثات التي أُدخلت على قائمة الجزاءات الخاصة بها.
The list of studies suggested by delegations included:
80 - وشملت قائمة الدراسات التي اقترحتها الوفود ما يلي:
Today we see a steadily growing list of de facto nuclear-weapon States.
واليوم نشهد قائمة متنامية على نحو ثابت بالدول الحائزة للأسلحة النووية بحكم الأمر الواقع.
Annex 2: Preliminary list of UNCDF investments in LDCs
المرفق 2: قائمة أولية باستثمارات الصندوق في أقل البلدان نموا
In iPhoto, the list of albums, folders, Events, slideshows, and more in the sidebar at the left side of the iPhoto window. The Source list grows as you add photos.
في iPhoto، قائمة الألبومات والمجلدات والأحداث وعروض الشرائح والمزيد في الشريط الجانبي الموجود في الجانب الأيسر من نافذة iPhoto. يزداد حجم قائمة المصدر عندما تقوم بإضافة الصور.
Which is easy when your waiting list has a waiting list.
وهذا سهب عندما تكون قائمة انتظاركم لها قائمة انتظار
This kill list... an actual list created by the feds?
قائمة القتل هذه قائمة حقيقة تمت عن طريق الفيدراليين؟
RTAs adopt different approaches to liberalization (positive list, negative list or a combination).
59- وتعتمد الاتفاقات التجارية الإقليمية نُهُجاً مختلفة حيال مسألة التحرير (وضع قائمة إيجابية أو قائمة سلبية أو الجمع بينهما).
A list of qualifying officials would be preferable to a list of criteria.
وأضاف أن وضع قائمة بالمسؤولين المؤهلين يكون أفضل من وضع قائمة بالمعايير.
If yes, list local stakeholders involved:
في حالة الإجابة بنعم، فقم بإدراج أصحاب المصلحة المحليين المشاركين:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 51184. المطابقة: 51184. الزمن المنقضي: 125 ميلّي ثانية.

long list 584

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo