التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "longer term" في العربية

اقتراحات

It was important to protect and promote people's livelihoods over the longer term.
ومن الأهمية بمكان حماية وتعزيز سبل معيشة الناس على المدى الطويل.
These investments tend to pay off over the longer term.
وهذه الاستثمارات يغلب أن تؤتي أكلها في المدى الطويل.
In the longer term, attaining sustained inclusive growth was crucial.
ومن الجوهري أن يتحقق، في الأجل الطويل، النمو الشامل المستدام.
This linking is expected to deliver standard output tables in the longer term.
ومن المتوقع أن يوفر هذا الربط جداول موحدة للنواتج على الأجل الطويل.
This situation is not sustainable in the longer term and more durable solutions are needed.
وهذه الحالة ليست مستدامة على المدى الأطول، ويتعين إيجاد حلول أكثر دواما.
UNDP will thus build the capacity of local authorities for the longer term.
وبالتالي سيقوم البرنامج الإنمائي ببناء قدرات السلطات المحلية على المدى الأطول.
products that would need a longer term allowable use given their importance for a specific use.
'3' المنتجات التي قد تستدعي منحها إعفاء للاستخدام المسموح به في الأجل الطويل نظراً لأهميتها بالنسبة لاستخدام محدد.
It also highlights important issues requiring longer term consideration and engagement with States.
كما يبرز القضايا الهامة التي تتطلب النظر في الأجل الطويل والمشاركة مع الدول.
Structuring work to increase its longer term impact on capacity development was not a priority.
ولم تتضمن الأولويات هيكلة العمل بغرض زيادة تأثيره على تنمية القدرات في الأجل الطويل.
A more comprehensive fuel management system is planned for the longer term.
ومن المقرر وضع نظام أشمل لإدارة الوقود على المدى الطويل.
In the longer term, population ageing will become more relevant.
وفي الأجل الطويل، ستصبح شيوخه السكان أهم.
Education for children leads to the longer term outcome of decent work for adults.
ويترتب على تعليم الأطفال نتيجة على الأجل الطويل تتمثل في إيجاد العمل اللائق للراشدين.
In the longer term, Gaza and the West Bank cannot remain separated.
وفي الأجل الطويل، لا يمكن أن تبقى غزة والضفة الغربية منفصلتين.
In the longer term, situations of pervasive unemployment, underemployment or poverty generate social exclusion.
وعلى المدى الطويل، فإن أوضاع تفشي البطالة أو العمالة الناقصة أو الفقر تولّد الاستبعاد الاجتماعي.
In the longer term, sustained development requires the Pacific islands to build robust economies.
وفي الأجل الطويل، تتطلب التنمية المستدامة قيام جزر المحيط الهادئ ببناء اقتصادات قوية.
Over the longer term, ongoing technical assistance will also be needed to maintain operational effectiveness.
وعلى المدى الأطول، ستكون هنالك حاجة أيضاً إلى المساعدة التقنية الجارية لضمان الفعالية التشغيلية.
That could lead to more successful KIT initiatives and empower developing countries over the longer term.
ويمكن أن يسفر ذلك عن مبادرات أكثر نجاحا في مجال تحقيق المعرفة والابتكار والتكنولوجيا وتعزيز قدرات البلدان النامية على المدى الأطول.
Over the longer term, benefits from more intensive trade could strengthen formal employment growth.
أما في المدى الأطول، فيمكن أن تعزز المكاسب المحققة من زيادة التجارة نمو العمالة المنظّمة().
Programme countries also voiced concerns that investing in tax systems may come at the expense of reduced official development assistance in the longer term.
وأعربت البلدان المستفيدة من البرامج أيضاً عن مخاوفها من أن الاستثمار في النظم الضريبية قد يأتي على حساب انخفاض المساعدة الإنمائية الرسمية على المدى الطويل.
That will serve as a foundation for large-scale investment in Somalia's economic development, thereby in the longer term paving a path to stability.
وهذا سيكون بمثابة أساس لاستثمار واسع النطاق في التنمية الاقتصادية للصومال، مما سيمهد سبيلاً إلى الاستقرار على المدى الأطول.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1368. المطابقة: 1368. الزمن المنقضي: 138 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo