التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to look into the issue
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "look into the issue" في العربية

النظر في مسألة
ستنظر في مسألة

اقتراحات

President Milosevic said he would look into the issue.
وقال الرئيس ميلوسيفيتش إنه سينظر في المسألة.
Regarding the case of forced marriage mentioned by one member of the Committee, he said he would personally look into the issue.
17- وفيما يتعلق أخيراً بحالة الزواج القسري التي أشار إليها أحد أعضاء اللجنة، تعهد السيد جسناباي بأن يستعلم بنفسه عن هذا الموضوع.
Ms. Rauh (Hungary) said that her Government would look into the issue of the amendment to article 20, paragraph 1, and report its findings to the Committee.
59 - السيدة راو (هنغاريا): قالت إن حكومة بلدها ستنظر في مسألة تعديل الفقرة 1 من المادة 20 وستبلغ اللجنة بنتائج ذلك.
The Committee therefore recommends that the Board of Auditors look into the issue of the management of rations in peacekeeping operations as a whole.
لذلك توصي اللجنة بأن ينظر مجلس مراجعي الحسابات في مسألة إدارة الحصص التموينية في عمليات حفظ السلام ككل.
We hope that the high-level meeting will also look into the issue of the possible expansion of the membership of the Conference, as well as enhanced engagement with non-governmental organizations and civil society.
ونأمل في أن ينظر الاجتماع في مسألة إمكانية توسيع عضوية المؤتمر، وكذلك في تعزيز إشراك المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني.
3.3 With regard to the claim of torture, the State party notes that this was not included in the grounds of appeal to the Supreme Court, and thus the Supreme Court did not look into the issue.
3-3 وفيما يتعلق بادعاء التعذيب، ذكرت الدولة الطرف أنه لم يرد ضمن أسباب الاستئناف أمام المحكمة العليا وبالتالي لم تنظر المحكمة في هذه المسألة.
(d) Look into the issue of children whose parents are asylum-seekers, temporarily admitted persons or recognized refugees, when neither the parents, nor the child are in possession of adequate documentation, and ensure them access to the rights prescribed for these categories of persons;
(د) أن تبحث قضية الأطفال الذين يُعدّ آباؤهم من ملتمسي اللجوء أو الأشخاص الذين سُمح لهم بالدخول بصفة مؤقتة أو اللاجئين المعترف بهم، عندما يكون كل من الآباء والأطفال غير حائزين على الوثائق المناسبة، وأن تضمن لهم التمتع بالحقوق المنصوص عليها لصالح هذه الفئات؛
The focused in-depth debates during the course of the last two sessions provided us with a fresh opportunity to listen to each other and look into the issue at hand in a more substantive manner.
وقد أتاحت لنا النقاشات المعمقة المركزة أثناء الدورتين الأخيرتين فرصة جديدة ليستمع بعضنا إلى بعض ولبحث القضية المطروحة بحثاً أقرب إلى الواقع المعيش.
The Chairman said that the Committee would look into the issue of the information provided on the website in an effort to reduce the workload of the Decolonization Unit while ensuring that the relevant information was available.
22 - الرئيس: قال إن اللجنة ستنظر في مسألة المعلومات الواردة في الموقع من أجل تخفيف عبء العمل على وحدة إنهاء الاستعمار وستتأكد في نفس الوقت من صحة المعلومات الموجودة في الموقع.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 899 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo