التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "loss" في العربية

خسارة
فقدان
فقد
ضياع
إزهاق
هلاك
سقوط
فوات
تبدد
خسائر
ضرر
فاقد
خسر
نقص
خسران
تلف
إضاعة
عدم
مضيعة
هدر
تفريط
عطب
ضيع
آفة
ضر

اقتراحات

1850
531
483
381
350
Claims for loss of income arising from receivables
و) المطالبات بالتعويض عن خسارة الإيردات الناتجة عن المبالغ المستحقة الدفع
High risk of loss or waste from "never-used" non-expendable property
زيادة احتمال خسارة أو هدر الممتلكات غير المستهلكة "التي لم تُستخدم قط"
Target 2006-2007: no cash loss incidents
الرقم المستهدف للفترة 2006-2007: عدم وجود حالات من فقدان النقدية
Coastal zones, and associated loss of land.
(ي) المناطق الساحلية، وما يتصل بذلك من فقدان الأراضي.
Natural disasters caused a significant annual loss of lives and resources.
10 - إن الكوارث الطبيعية تتسبب سنويا في فقد واسع للحياة والموارد.
Evidentiary requirements specific to loss of tangible property
(ب) الأدلة المطلوبة على وجه التحديد بخصوص فقدان الممتلكات الملموسة
Personal property loss (SAR 969,033)
(ه) فقدان الممتلكات الشخصية (033969 ريالا سعوديا)
Privatization often led to loss of livelihood.
فغاليا ما تؤدي الخصخصة إلى فقدان مصادر كسب الرزق.
Ammunition loss can lead to considerable diversion flows.
ويمكن أن يؤدي فقدان الذخيرة إلى عمليات تحويل كبيرة لمسارها.
Protecting delicate ears is essential to preventing hearing loss (Eisenberg, p486).
تعد حماية الأذن الضعيفة ضرورية لتجنب فقدان السمع (Eisenberg، ص 486).
Nothing can justify the loss of innocent human lives.
وما من شيء يمكن أن يبرر فقدان الأرواح البشرية البريئة.
Already, this loss is irreversible.
وبات يعتبر ذلك خسارة لا يمكن تداركها.
Any further loss of consciousness, nausea?
هل لا يزال يوجد فقدان للوعي، أو غثيان؟
No loss of memory or speech disability.
لا فقدان الذاكّرة، أو صعوبة في الكلام.
More likely blood loss, actually.
من المرجح فقدان الدم، في الواقع.
Causing massive blood loss and her eventual death.
مما أدى إلى خسارة هائلة في الدم ومن ثم موتها
The loss of innocent life is always painful.
إن فقدان أرواح بريئة أمر مؤلم دائما، والإرهاب لا يميز بين ضحاياه.
Tax basis in case of loss:
2(الوعاء الضريبى فى حالة وجود خسارة:
An immediate effect of most privatizations is often loss of employment.
فالأثر الفوري لمعظم إجراءات الخصخصة كثيرا ما يتمثل في فقدان فرص العمل.
The relevant Incoterm states that the risk of loss passes when the goods pass the ship's rail.
وينص شرط الـ Incoterm ذو الصلة على أن المسؤولية عن فقدان السلعة تنتقل من البائع إلى المشتري عندما ننتقل السلعة عبر سياج السفينة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22381. المطابقة: 22381. الزمن المنقضي: 272 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo