التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "made it" في العربية

اقتراحات

it made 3369
2579
1535
822
473
303
245
But Lori Loughlin's smile made it all okay.
لكن ابتسامة (لوري لوفلين جعلت كلّ هذا الحزن يختفي)
Basically, I made it disappear.
في الأساس، و أنا جعلت تختفي.
The scale of the problem made it a wider European concern necessitating joint operations.
وأضاف أن نطاق المشكلة المطروحة يجعل منها شاغلاً أوروبياً يتطلب القيام بعمليات مشتركة.
However, recent substantial budget cuts have made it quite impossible to increase monograph purchases.
غير أن التخفيضات الكبيرة الأخيرة في الميزانية قد جعلت من المستحيل تماما زيادة معدلات شراء الكتب.
Congratulations, Comrade Chenkov You made it
مبروك، أيّتها الرّفيقة (تشينكوف)، لقد نجحت.
We just made it official tonight.
و لا انا ايضا - لقد جعلنا الامر رسميا الليلة -
This made it unlikely that they could engage in exploitation activities.
ويجعل ذلك من غير المرجح بالنسبة لهم أن يتورطوا في أنشطة الاستغلال.
Political manipulation of the situation has made it worse.
كما أن المناورات السياسية بشأن الحالة قد جعلتها أسوأ مما هي عليه.
That made it harder to absorb additional costs.
وقال إن هذا ما جعل استيعاب التكاليف الإضافية مسألة صعبة.
Massive technological advance: took an incredibly deadly disease, made it solvable.
التقدم التكنولوجي الهائل، أخذ مرضاً قاتلاً بشكل لا يصدق، و جعله قابلاً للحل.
You became part of reaction made it more authentic.
، لقد صرت جزءاً من تلك الخطّة تصرّفك جعلها أكثر مصداقيّة
Bailey never made it past the gate.
ب(يلي)، لم يفعلها من وراء البوابة
Think he made it to the mountainside
هل تعتقد أنه سيصل إلى سفح الجبل؟
Whoever did this made it smaller.
مهما كان من فعل هذا فقد جعله أصغر
They have made it per years.
يفعلون ذلك منذ سنين، ويكسبون جيداً...
I heard Cuddy made it official.
سمعتُ أنّ (كادي جعلت الأمر رسمياً)
They used greenwood too, made it last longer.
تستخدم غرينوود هؤلاء أيضا، جعلت من الماضي لفترة أطول.
Camilla and I made it at school.
وأنا و (كاميلا) صنعناه في المدرسة.
I pray that francisco francis made it out.
انا أدعو من اجل ان يكون (فرانشيسكو) استطاع الهرب
At least I made it obvious.
على الأقل حاولتُ أن أجعل هذا واضحا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10630. المطابقة: 10630. الزمن المنقضي: 481 دقائق.

it made 3369

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo