التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "madrasah" في العربية

بحث madrasah في: تعريف مرادفات
مدرسة
المدرسة الإسلامية
مدرسة إسلامية
حصل في المدرسة
We support the Basic Education Madrasah for Muslim Mindanao and promote science, technology and engineering.
ونحن ندعم مدرسة التعليم الأساسي لمنطقة مينداناو الإسلامية، ونعزز العلوم والتكنولوجيا والهندسة.
Are you talking about the madrasah?
أنت تتحدث عن ما حصل في المدرسة؟
What are you talking about, the madrasah thing?
أنت تتحدث عن ما حصل في المدرسة؟
A madrasah is a place of learning, Bobby, and I'm a teacher.
إن المدرسة هي مكانٌ للتعلم يا (بوبي)، وأنا مدرس
For Muslim children, the DepED, beginning SY 2005-2006, implemented the Madrasah Education.
941- وبالنسبة إلى الأطفال المسلمين، نفذت وزارة التربية بداية من العام الدراسي 2005-2006 نظام التعليم الإسلامي.
Included in Madrasah curriculum, in addition to regular subjects of English, Mathematics, Science, Filipino and Makabayan, are lessons in Arabic language and Islamic values.
ويشمل منهج التعليم الإسلامي بالإضافة إلى المواد العادية وهي اللغة الإنكليزية والرياضيات والعلوم واللغة الفلبينية والتربية الوطنية، دروساً لتعليم اللغة العربية والقيم الإسلامية.
During his mission, the Special Rapporteur was informed about the Prime Minister's speech to members of the Madrasah Teachers' Association.
46 - وأبلغ المقرر الخاص، خلال مهمته، بالخطاب الذي ألقته رئيسة الوزراء أمام أعضاء رابطة المدرسين.
Your girls haven't been seen at the madrasah.
لم آرى بناتك في المدرسة
The money's for the madrasah.
Turns out it's a madrasah.
و اتضح أنها كانت مدرسة
The attacks resulted in the destruction and desecration of the shrine of Hazrat Sheikh Nooruddin Noorani, the Khanqah Mosque adjacent to it, and a madrasah.
وأدت الهجمات إلى تدنيس وتدمير مزار الشيخ نور الدين نوراني، والمسجد الكبير المجاور له وإحدى المدارس.
"The Madrasah Murderer."
The Ministry of Education (MOE) is responsible for secondary and higher education; it also looks after the Madrasah (Islamic) and other formal religious streams of education.
أما وزارة التعليم فتضطلع بالمسؤولية عن التعليم الثانوي والجامعي؛ كما تُعنى بشؤون المدارس الإسلامية وغيرها من تيارات التعليم الديني الرسمية().
The offering of the Madrasah curriculum is in accordance with DepED Order 51, s. 2004 which highlights Madrasah education as a vital component of the educational system that enhances national unity.
وتأتي إتاحة منهج التعليم الإسلامي وفق أمر وزارة التربية رقم 51 مجموعة 2004، الذي يبرز نظام التعليم الإسلامي بوصفه عنصراً حيوياً في النظام التعليمي الذي يعزز الوحدة الوطنية.
Basic education covers primary school and madrasah ibtidaiyah (SD/MI), secondary high school and madrasah tsanawiyah (SMP/MTs), and other forms of schooling of similar level.
ويغطي التعليم الأساسي المدارس الابتدائية والمدارس الثانوية وأشكال التعليم المدرسي الأخرى المماثلة من حيث مستواها.
The "madrasah" played an important role in producing religious scholars and teachers for the Muslim community, but there was some concern that "madrasah" graduates who did not become religious teachers or scholars might not be properly equipped for jobs in the knowledge-based economy.
بيد أن هناك بعض القلق لأن خريجي المدارس الإسلامية الذين يختارون العمل كمدرسين للتربية الإسلامية أو علماء دين فقد لا تتوافر لهم المؤهلات المناسبة لوظائف في اقتصاد قائم على المعرفة.
The Ministry of Education (MoE) manages the post-primary education that includes secondary, higher/tertiary, professional, technical-vocational and religious streams of education, including primary school level stand-alone ebtedyee madrasah and those attached to high madrasahs (secondary and higher secondary).
تتولى وزارة التربية والتعليم إدارة التعليم اللاحق للمرحلة الابتدائية الذي يشمل المرحلة الثانوية() والمرحلة الثانوية العليا (التوجيهية) ومرحلة التعليم الجامعي، ومناهل التعليم المهني والتقني والحرفي والديني، بما في ذلك مستوى المدرسة الابتدائية القائمة وحدها والمدارس الابتدائية الملحقة بمدارس ثانوية وثانوية عليا.
During his mission, the Special Rapporteur was informed about the Prime Minister's speech to members of the Madrasah Teachers' Association.
375- ويرى الفريق في النتيجة وبالاستناد إلى الأسباب المبينة أعلاه، أن فقد النفط الناجم عن تفجرات الآبار في هذه المكامن الخمس يعادل الكميات التي تطالب المؤسسة بتعويضها.
Australia is supporting the building or extension of 2,075 junior secondary schools and Madrasah Tsanawiyah (Islamic junior secondary schools) in Indonesia through funding of $387 million over five years.
36 - تقوم أستراليا بدعم تشييد أو توسيع 075 2 مدرسة ثانوية وثانوية إسلامية في إندونيسيا من خلال تمويل قدره 387 مليون دولار يقدم على مدى خمسة أعوام.
I did attend a meeting at the Jamia Madrasah.
لقد ذهبت بالفعل إلى المدرسة الجامعية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20. المطابقة: 20. الزمن المنقضي: 28 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo