التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: the oliy majlis
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "majlis" في العربية

مجلس
البرلمان
الشورى

اقتراحات

146
Second: development of skills for the participation of women in majlis ash'shura
ثانياً: بناء المهارات لتعزيز مشاركة المرأة في مجلس الشورى
Majlis filled with thieves, headlong become.
مجلس مليئة اللصوص، تصبح بتهور.
The People's Majlis is elected for a term of five years.
ويُنتخب مجلس الشعب لولاية مدتها خمس سنوات.
He had also been Speaker of the Citizens' Majlis - our Parliament - on three different occasions.
وكان أيضا رئيــس مجلــس المواطنيـن - برلماننا - في ثث مناسبات مختلفة.
According to article 93 of the Constitution, all international legal instruments, treaties and conventions must receive the approval of the People's Majlis (Parliament) for the Government to ratify.
ووفقاً للمادة 93 من الدستور، يجب أن تحظى جميع الصكوك القانونية والمعاهدات والاتفاقيات الدولية بموافقة مجلس الشعب (البرلمان) لكي تصدق الحكومة عليها.
The new draft Penal Code currently before the People's Majlis is the first of its kind, designed to combine Shariah law with international human rights law and best practice.
مشروع قانون العقوبات الجديد المعروض حالياً أمام مجلس الشعب هو الأول من نوعه؛ فهو مشروع مصمم للجمع بين أحكام الشريعة الإسلامية والقانون الدولي لحقوق الإنسان والممارسات الفضلى.
On 21 December 2009, a Bill on Protecting the Rights of People with Special Needs was passed by the People's Majlis.
48- وفي 21 كانون الأول/ديسمبر 2009، اعتمد مجلس الشعب مشروع حماية حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة.
The Judicial Service Commission is an independent and impartial institution performing its duties and responsibilities in accordance with the Constitution and any laws enacted by the People's Majlis.
ومجلس القضاء الأعلى هو مؤسسة مستقلّة ونزيهة تؤدي واجباتها ومسؤولياتها وفقاً لأحكام الدستور وأية قوانين أخرى يسنّها مجلس الشعب.
Article 92 of the Constitution prescribes that "A Bill passed by the People's Majlis shall become law when accented to by the President".
٩٤- تنصّ المادة ٩٢ من الدستور على "أن أي مشروع قانون يضعه مجلس الشعب يصبح قانوناً حين يُجيزه الرئيس"().
In the same manner, the People's Majlis also has the authority to summon any person to appear before it to give evidence under oath or to produce documents.
وبالطريقة ذاتها، يتمتع مجلس الشعب أيضاً بصلاحية دعوة أي شخص للمثول أمامه بهدف تقديم أدلّة بعد أداء القسم أو لتقديم الوثائق.
Another significant step forward worthy of mention is a new family bill, which is now being debated in the People's Majlis.
وثمة خطوة هامة أخرى جديرة بالذكر هي مشروع قانون جديد للأسرة، تجري مناقشته حاليا في مجلس الشعب.
As a rule we have never presented any of the United Nations conventions periodic reports to the People's Majlis.
وكقاعدة، لم نكن نقدم أبدا أية تقارير مرحلية عن اتفاقيات الأمم المتحدة إلى مجلس الشعب.
If for two simultaneous marriage majlis...
إذا لمدة المجالس الزواج في وقت واحد...
Men and women in local majlis of people's deputies as of 1 May 2000
تمثيل الرجل والمرأة في المجالس الشعبية في الأول من أيار/مايو 2000
It has a tradition of direct political participation, popularly known as majlis or council, which has existed for centuries.
وتتمتع الدولة بتقليد المشاركة السياسية المباشرة، وهو ما يتجسد فيما يعرف بالمجلس، الموجود في البلد منذ مئات السنين.
Among the chairpersons of local majlis of people's deputies, 23% are women; among the deputy chairpersons, 43% are women.
وترأس المرأة 23 في المائة من المجالس المحلية كما أنها تمثل 43 في المائة بين نواب رؤساء هذه المجالس.
26 December 2004 Oliy Majlis Legislative Chamber elections
26 كانون الأول/ ديسمبر 2004 انتخابات المجلس التشريعي للمجلس الأعلى
Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan
المجلس الأعلى (برلمان) جمهورية أوزبكستان
The second Oliy Majlis was elected in December 1999.
وجرت الانتخابات الثانية لبرلمان الجمهورية في كانون الأول/ديسمبر 1999.
Such constituencies are for the moment unrepresented in the new Fifth Majlis.
وحظ الممثل الخاص أن هذه الدوائر انتخابية غير ممثلة حاليا في المجلس النيابي الخامس الجديد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 297. المطابقة: 297. الزمن المنقضي: 112 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo