التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "make the most of" في العربية

الاستفادة القصوى من
نستفيد من
تحقيق أقصى استفادة من
استفادة إلى أقصى حد من
تستفيد إلى أقصى حد من
استفد من
نستفيد إلى أقصى حد من
أستفيد من
الاستفادة من
نستغلها
نستفيد إلى أبعد الحدود منه
نستفيد أقصى استفادة من
نستغل أغلبه
الاستفادة المثلى
تستفيد منها
Behaviour change communications combined with innovative financing mechanisms would make the most of existing household expenditures.
إن إعلانات متعلقة بتغيير السلوك إلى جانب آليات تمويل ابتكارية ستفضي إلى الاستفادة القصوى من النفقات الحالية للأسر المعيشية.
Time to make the most of what was left.
الوقت لتحقيق الاستفادة القصوى من ما تبقى.
So Daddy's gone - we should make the most of it.
لذا ابّي ذَاهِب ونحن يَجِبُ أَنْ نَستفيدَ من ذلك
Then let us make the most of the short time we have lef
دعنا اذا نستفيد من الوقت القصير المتبقى لنا
Africa needs to make the most of international instruments, both existing and future, related to climate change finance and capacity-building.
تحتاج أفريقيا إلى تحقيق أقصى استفادة من الأدوات الدولية، سواء القائمة أو المقبلة، فيما يتصل بالمسائل المالية وبناء القدرات لمواجهة تغير المناخ؛
To promote volunteer work is to enable all human beings to make the most of their lives.
وتعزيز العمل التطوعي هو تمكين للبشر جميعا من الاستفادة القصوى من حياتهم.
I suggest you go make the most of the time your girlfriend has left.
أنا أقترح عليك أن تذهب الاستفادة القصوى من الوقت قد ترك صديقتك.
Why don't we make the most of it?
لماذا لا يتم الاستفادة القصوى من ذلك؟
How can the United Nations make the most of that partnership?
كيف يمكن للأمم المتحدة أن تحقق أفضل ما يمكن من تلك الشراكة؟
I urge the Security Council to make the most of this moment.
وأحث مجلس الأمن على الاستفادة من هذه اللحظة بأقصى درجة.
Let us try to make the most of it.
ويجب أن نحاول تحقيق الاستفادة القصوى منه.
UNIFEM is building partnerships and capacities to make the most of those opportunities.
ويعمل الصندوق على بناء الشراكات والقدرات اللازمة لتحقيق الاستفادة القصوى من هذه الفرص.
I should make the most of what life has to offer.
وأرغب بالأستفادة القصوى مما تقدمه لي الحياة.
make the most of it while you can.
استفيدوا من اغلب وقتكم قدر ما تستطيعون
Usually, we make the most of it.
You got to make the most of what you have while you can.
عليكِ أن تصنعي أكثر ما تملكين طالما باستطاعتكِ ذلك
Musk deer make the most of a short flush of spring foods.
مسك الغزال يصنع غالبية أطعمة الربيع الصغيرة.
My constituents expect me to make the most of my time.
الذين إنتخبوني يتوقعون مني إستغلال معظم وقتي
Let's just make the most of it, OK?
But, you know, we can make the most of this.
ولكن تعلمين بأننا نستطيع إنجاز أغلب الأمر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 562. المطابقة: 562. الزمن المنقضي: 221 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo