التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: a clear manifestation
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "manifestation" في العربية

مظهر
دليل
تعبير
إظهار
مظاهرة
ظاهرة
ظهور
تجلي
تجسيد
تظاهرة
إبداء
إعراب
مظاهر مظهرا دليلا
تجل

اقتراحات

Discrimination in education is another manifestation of son preference.
78- والتمييز في التعليم هو مظهر آخر من مظاهر إيثار البنين.
Terrorism is the violent manifestation of hate and intolerance.
والإرهاب مظهر عنيف من مظاهر الكراهية والتعصب.
Such a decision is another manifestation of double standards and discrimination in implementing the provisions of the Treaty.
وهو دليل آخر على ازدواجية المعايير وعلى التمييز في تطبيق أحكام المعاهدة.
The Chemical Weapons Convention is a manifestation of the validity of multilateralism.
وإن اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية دليل على صلاحية تعددية الأطراف.
It's just a psychological manifestation, common among librarians.
إنه فقط تعبير نفسي شائع بين أمناء المكتبات
An important manifestation of these changes has been the increased participation of the private sector.
ويتمثل مظهر هام لهذه التغيرات في زيادة مشاركة القطاع الخاص.
Maybe it's a manifestation someone in another place.
ربما هذا مظهر شخص أخرفي مكان أخر.
The Alliance for Change Government strongly condemns international terrorism in any form or manifestation.
إن حكومة التحالف من أجل التغيير تدين بشدة ارهاب الدولي في أي شكل أو مظهر.
The Millennium Summit became the highest manifestation of the concept of dialogue among civilizations.
فأصبح مؤتمر قمة الألفية أعلى مظهر لمفهوم الحوار فيما بين الحضارات.
The success story of UNPREDEP is a manifestation of preventive diplomacy in action.
ونجاح قوة انتشار في عملها دليل عملي على نجاح الدبلوماسية الوقائية.
Trafficking is a direct manifestation of deeply ingrained gender inequalities that transcend national borders.
2 - والاتجار مظهر مباشر لأوجه عدم المساواة الجنسانية المتجذرة بعمق والتي تتجاوز الحدود القطرية.
Technological innovations are a specific manifestation of knowledge.
33 - تمثل الابتكارات التكنولوجية مظهرا خاصا من مظاهر المعرفة.
Disasters are thus a manifestation of unsustainability.
وبالتالي، فإن الكوارث تعد من بين مظاهر انعدام الاستدامة.
Violence against women and girls was a manifestation of gender discrimination.
39 - وتابعت قائلة إن العنف ضد المرأة والفتاة هو من مظاهر التمييز الجنساني.
Soil degradation is the most ubiquitous manifestation of environmental breakdown.
ويعد تدهور التربة أكثر أشكال التدهور ظهورا في حالة حدوث انهيار بيئي.
Colby is here somewhere controlling this sick manifestation.
كولبي) موجود هنا في مكان ما) يتحكم بهذا المظهر السئ
This leads automatically to the next manifestation of segregation.
28- وهذا الأمر يقود تلقائياً إلى المظهر التالي من مظاهر التفرقة.
Attitudes to ownership of agricultural and other property constituted another manifestation of distrust.
وتشكل المواقف المتخذة من الملكية الزراعية وغيرها من الممتلكات مظهراً آخر من مظاهر عدم الثقة.
The physical manifestation can be forced back into the rift.
والتوضيح الطبيعي لهذه الروح المظلمة يمكن أن تجبر على التراجع إلى الشق
One manifestation of that was falling birth rates.
وأشارت إلى أن أحد مظاهر ذلك يتمثل في انخفاض معدلات الولادة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1440. المطابقة: 1440. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo