التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "marine species" في العربية

الأنواع البحرية
أنواع بحرية
والأنواع البحرية
الأصناف البحرية
بالأنواع البحرية
الكائنات البحرية
العينات البحرية
للأنواع البحرية
Several of the agreements concluded to date specifically cover marine species.
وتشمل العديد من الاتفاقات المبرمة حتى الآن الأنواع البحرية على وجه التحديد().
Two representatives called for a reference to the illegal trade in marine species and fisheries.
حيث دعا ممثلان إلى الإشارة إلى الإتجار غير المشروع في الأنواع البحرية ومصايد الأسماك.
Several marine species are included in the lists.
وتشمل هذه القوائم عدة أنواع بحرية.
New marine species are regularly discovered (see para. 265 below).
وتكتشف بانتظام أنواع بحرية جديدة (انظر الفقرة 265 أدناه).
Mangrove forests, seagrass meadows, salt marshes and coral reefs play a vital role in the reproductive cycles of many fish and marine species.
وتؤدي أشجار المنغروف ومنابت الأعشاب البحرية والمستنقعات المالحة والشعاب المرجانية دورا حيويا في دورة التكاثر لكثير من الأسماك والأنواع البحرية.
Yet growing threats to fish stocks, marine species and the productivity and functioning of ocean ecosystems are a cause for grave concern.
ومع ذلك، فإن التهديدات المتزايدة التي تتعرض لها الأرصدة السمكية، والأنواع البحرية، وإنتاجية ووظائف النظم الإيكولوجية للمحيطات، تشكل لنا مصدر قلق بالغ.
Trade is increasingly threatening the conservation of a number of marine species.
154 - تهدد التجارة بصورة متزايدة القدرة على حفظ عدد من الأنواع البحرية.
Pelagic environments host 2 per cent of the total number of marine species.
وتضم البيئات اليَمِّية 2 في المائة من إجمالي عدد الأنواع البحرية.
Status of fish stocks and other marine species
ثانيا - حالة الأرصدة السمكية وغيرها من الأنواع البحرية
ii. The status of populations of marine species;
'2' حالة مجموعات الأنواع البحرية ؛
Warming has altered habitats and ecosystems and forced marine species around the world to move into new ranges.
فالاحترار أدى حتى الآن إلى تغيير في الموائل وفي النظم الإيكولوجية وأكره الأنواع البحرية حول العالم على الانتقال إلى مواقع جديدة.
The resulting impacts of ocean acidification on marine species and ecosystem processes are still poorly understood.
88 - ولا تزال الآثار الناجمة عن تحمض المحيطات على الأنواع البحرية وعمليات النظم الإيكولوجية غير مفهومة بشكل تام.
This impairment of reproduction was also observed in numerous other marine species (Maguire, 2000).
كما لوحظت إعاقة التكاثر في العديد من الأنواع البحرية الأخرى (ماغوير، 2000).
These include marine species moving between areas of the national jurisdiction and the high seas.
ويتضمن ذلك الأنواع البحرية التي تتنقل ما بين مناطق الولايات الوطنية وأعالي البحار.
F. Ocean noise 260. Work to understand the impacts of ocean noise on marine species continues in various forums, as well as efforts at sharing information and developing cooperative ways to address the issue.
260 - يتواصل العمل في عدة محافل من أجل التوصل إلى فهم لآثار ضوضاء المحيطات على الأنواع البحرية، كما تتواصل جهود تقاسم المعلومات وتطوير سبل تعاونية لمعالجة هذه المسألة.
Ocean acidification and changes in sea level endanger the survival of individual marine species and entire marine ecosystems, increasing the vulnerability of coastal communities.
أمّا تحمّض المحيطات والتغيرات في مستوى سطح البحر فيعرّضان للخطر بقاء فرادى الأنواع البحرية والنظم الإيكولوجية البحرية برمتها، مما يزيد من ضعف المجتمعات المحلية الساحلية.
Finally, the European Union would like to reiterate once more its concerns about the increasing demands for fisheries products from marine species occupying low trophic levels.
وأخيرا، فإن الاتحاد الأوروبي يود أن يؤكد مرة أخرى شواغله بشأن الطلب المتزايد على منتجات مصائد الأسماك من الأنواع البحرية التي تحتل مرتبة دنيا في السلسلة الغذائية.
Moreover, the nature and intensity of several impacts or pressures vary from place to place, as does the vulnerability of different marine species and ecosystems.
وعلاوة على ذلك، فإن طبيعة وكثافة بعض الآثار أو الضغوط تختلف من مكان إلى آخر وكذلك الحال بالنسبة لهشاشة الأنواع البحرية والنظم الإيكولوجية المختلفة
In addition to the conventions noted above, the model legislation deals with the problem of anti-fouling paints, the introduction of alien marine species and the removal of wrecks.
وإضافة إلى الاتفاقيات المذكورة أعلاه، يعالج نموذج القانون هذا مشكلة الصبائغ المضادة للطحالب وإدخال أنواع بحرية غريبة عن هذه البيئة وإزالة حطام السفن الغارقة.
Here lives more than 1400 species of fish, and a quarter of all marine species.
يعيش هنا أكثر من 1400 نوع من الأسماك وربع جميع الأنواع البحرية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 165. المطابقة: 165. الزمن المنقضي: 199 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo