التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "market" في العربية

اقتراحات

9399
5500
1916
1083
Overview of the current and expected GNSS applications market
باء - صورة عامة عن سوق تطبيقات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة الحالية والمتوقعة
Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader.
تحتل شركة Steinhoff مركزاً مهيمناً في سوق جنوب أفريقيا المجاورة وقد تسيء استغلال هذا المركز المهيمن في سوق زمبابوي بتخفيض الأسعار أو بالتحول إلى شركة متحكمة في الأسعار.
The conditions for establishing a venture capital market are stringent even if a developing country already has a viable stock market.
وتعد الشروط الخاصة بإنشاء سوق لرأس المال الاستثماري شاقة حتى إن كان للبلد النامي سوق أسهم قادرة على الاستمرار فعلاً.
Through market dominance, private voluntary standards such as EurepGAP become de facto mandatory.
وبالسيطرة على السوق، تصبح المعايير الطوعية للقطاع الخاص مثل معيار EurepGAP إلزامية بحكم الواقع.
Such studies might reveal patterns suggesting market allocation or bid rotation.
وقد تكشف هذه الدراسات عن أنماط تظهر تقاسماً للأسواق أو تناوباً على تقديم العطاءات().
Enough to sell at market tomorrow.
للبحث عن الفطر، بما يكفي لبيعه في السوق غداً.
The United Nations rates approximate market rates.
وأسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة معادلة تقريبا لأسعار السوق.
This involves policy harmonization to gradually eliminate capital market fragmentation.
وينطوي ذلك على وجود سياسات متسقة بغية القضاء التدريجي على تجزئة وتشتت أسواق رأس المال.
Dimensions in European developed market economies are considerable.
٦٠ - وتعتبر ابعاد في اقتصادات السوقية اوروبية المتقدمة النمو أبعادا ذات شأن.
Capacity-building, gender-sensitive market policies in post-conflict societies.
بناء القدرات؛ سياسات سوقية واعية بالاعتبارات الجنسانية في المجتمعات الخارجة من الصراع.
market prices (US$ Million)
بأسعار السوق الجارية (بملايين دولارات الولايات المتحدة)(15)
Farmers deriving benefits from high-value market products
3 - حصول المزارعين على مكاسب من المنتجات السوقية مرتفعة القيمة
EU 25 market demand [tonnes]
طلب السوق في بلدان الاتحاد الأوروبي الـ 25 (بالطن)
Telecommunication constitutes an important factor in screening market information.
46 - وتشكل الاتصالات السلكية واللاسلكية عاملا هاما في الحصول على معلومات عن السوق.
TNC share market information and strategy with SMEs
تقاسم المعلومات والاستراتيجية الخاصة بالسوق بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
Migration cannot overcome all types of market failure.
193- إلا أنه لا يمكن للهجرة أن تتغلب على جميع أنماط فشل السوق.
identification of infrastructure, market intelligence and other impediments to trade
تحديد الحواجز التي تعيق التجارة من حيث الهياكل الأساسية، والمعلومات المتعلقة بالسوق، وغير ذلك
Liberalization and privatization would liberate market forces and attract foreign investors.
ومن شأن التحرر من القيود والتحويل إلى القطاع الخاص أن يحررا قوى السوق وأن يجذبا المستثمرين الأجانب.
The small size of the South African market has encouraged Datatec to expand abroad.
وشجع صغر حجم أسواق جنوب أفريقيا شركة Datatec على التوسع في الخارج.
Competitive market pressures are driving companies to outsource globally.
ويدفع التنافس الشديد في الأسواق الشركات إلى اللجوء إلى المصادر الخارجية على النطاق العالمي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37590. المطابقة: 37590. الزمن المنقضي: 438 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo