التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "material" في العربية

اقتراحات

4261
2185
657
The impact caused material damage but no casualties.
وقد تسبب الصاروخ في حدوث أضرار مادية وإن لم تنجم عنه أية إصابات.
The attack caused extensive material damage.
وقد أسفر الاعتداء عن أضرار مادية جسيمة.
This is a clear case of trumped-up material.
وهذا مثال واضح على اختلاق مادة من لا شيء.
Considering Hastings sprung new material on us,
بـ إعتِبار أن الأستعجال يجعلنا نفقز كُلّ مادّة جديدة علينا،
This blatant aggression resulted in material damage to some facilities.
وقد أدى هذا العدوان السافر إلى خسائر مادية في بعض المنشآت.
Non-monetary and indirect benefits paid to key management personnel were not material.
199 - ولم تكن الاستحقاقات غير النقدية وغير المباشرة المدفوعة لموظفي الإدارة الرئيسيين استحقاقات مادية.
This process requires time and substantial material resources.
وتستغرق هذه العملية بعض الوقت وتتطلب موارد مادية كبيرة.
The implementing provisions imposed material conditions comparable to those described above.
وقد كان من شأن إجراءات التنفيذ أن وضعت شروطا مادية مشابهة لتلك الواردة أعلاه.
I discovered that Cheetos are good, expressive material.
أكتشفت أن "التشيتوز" عبارة عن مادة تعبيرية جيدة.
There were no material transactions with related parties in 2010.
لم تكن هناك معاملات مادية مع الأطراف مترابطة العلاقات في عام 2010.
(iii) Lining material (when applicable);
'3' مادة التبطين (في حالة الانطباق)؛
Any source material or special fissionable material as defined in Article XX of the IAEA Statute.
أي مادة مصدرية أو مادة انشطارية خاصة حسبما تعرفها المادة العشرون من النظام الأساسي للوكالة.
To these non-engineers, littleBits became another material, electronics became just another material.
بالنسبة لغير المهندسين هؤلاء، ليتل-بيتس صار مادة أخرى، الإلكترونيات صارت مجرد مادة أخرى.
It indicates inequalities rather than material deprivation or hardship.
وهو يدل على عدم المساواة أكثر من كونه حرماناً أو مشقة من الناحية المادية.
Educational material produced promoting professional policing standards:
وصدرت مواد تعليمية تروّج للمعايير المهنية في مجــــال الحفـــاظ علـــى النظــــام وذلـــك على النحو التالي:
(a) Restricting access to unwanted online material
)أ(تقييد إمكانية الوصول إلى المواد غير المرغوب فيها على انترنت
Seventh Objective: Phase-out major UNHCR material assistance activities.
396- الهدف السابع: الإلغاء التدريجي لأنشطة المساعدة المادية الرئيسية التي تضطلع بها المفوضية.
Terra - bottle made of 100 percent recycled material
Terra الزجاجة المصنوعة بنسبة 100 % من مواد معاد تصنيعها.
This requires less plastic material than conventional bottles.
وذلك يتطلب قدر أقل من المواد البلاستيكية عن المستخدم في الزجاجات التقليدية.
Development required both material and human resources.
٣ - وإذا تكلمنا عن تنمية فإن هذا يعني الوسائل المادية والبشرية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27504. المطابقة: 27504. الزمن المنقضي: 125 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo