التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "may" في العربية

اقتراحات

+10k
+10k
8337
2388
may take 2350
1954
Send as SMS when iMessage is unavailable. Carrier messaging rates may apply.
إرسال رسالة نصية قصيرة عندما لا يكون iMessage متوفرًا. يمكن أن تنطبق رسوم على المراسلة من قبل شركة الاتصالات.
Your carrier may charge for SMS messages used to activate FaceTime and iMessage.
يمكن أن يكون هنالك رسوم من شركة الاتصالات لرسائل SMS المستخدمة لتنشيط FaceTime و iMessage.
This may divert trade from non-compliant developing countries.
ومن شأن ذلك أن يحوّل وجهة التجارة من البلدان النامية غير الممتثلة.
Screening methodologies may help selecting relevant in an objective way.
ومن شأن المنهجيات القائمة على الفرز أن تساعد في اختيار الأسواق المعنية بطريقة موضوعية().
Technological options to be investigated may include:
كما يمكن النظر في الأخذ بالخيارات التكنولوجية التالية على سبيل المثال:
Parties may select several applicable sectors.
(ج) يجوز للأطراف أن تختار قطاعات معنية متعددة.
Parties may report sectoral disaggregation, as appropriate.
(ج) يجوز للأطراف أن تقدم معلومات عن التوزيع القطاعي، حسب الاقتضاء.
Both Professional and Field Service categories may apply.
ويمكن للموظفين من الفئة الفنية وفئة الخدمة الميدانية الترشح لشغل هذه الوظائف.
Mobile payments may pose peculiar challenges.
73- وقد تطرح المدفوعات التي تتم بواسطة الأجهزة المحمولة تحديات فريدة.
Developing industrial parks with high-quality infrastructure may attract high-technology investors.
وقد يؤدي إنشاء مجمعات صناعية مع هياكل أساسية عالية الجودة إلى اجتذاب مستثمرين في التكنولوجيا العالية.
Malnutrition among girls may stunt growth.
وقد يتسبب سوء التغذية فيما بين الفتيات في وقف نموهن.
Use WLAN or enable data roaming to set up FaceTime. Additional fees may apply.
قم باستخدام الـ WLAN أو قم بتمكين تجوال البيانات لإعداد FaceTime. قد يكون هنالك رسوم إضافية.
You may register up to 3 new accounts from your iPhone.
يمكنك تسجيل ما يصل إلى ٣ حسابات جديدة من الـ iPhone الخاص بك.
FaceTime has not received any video from the connected camera. Restarting your computer may fix this issue.
لم يتلقى FaceTime أي فيديو من الكاميرا المتصلة. إعادة تشغيل الكمبيوتر قد تصلح هذه المشكلة.
You may not invite additional people while Theater is running.
لا يمكنك دعوة مزيد من الأشخاص أثناء تشغيل Theater.
Automatically download new content when on Wi-Fi. Turning off auto downloads may help preserve battery life.
تنزيل المحتوى الجديد تلقائيًا عندما تكون على الـ Wi-Fi. إيقاف التنزيلات التلقائية يساعد في الحفاظ على عمر البطارية.
Repeated exposure may produce cumulative effect on cholinesterase.
يمكن أن يؤدي التعرض المتكرر إلى حدوث تأثير تراكمي على أنزيم الكولينستريز.
Failure may endanger stability and feed new conflicts.
وسيكون من شأن الفشل أن يشكل خطرا على الاستقرار وأن يغذي صراعات جديدة.
a This may include mutually agreed resolutions.
(أ) يمكن أن تشمل الحلول التي اتفق عليها الطرفان.
Such delays may erode cost efficiency assessments.
وقد تُنقص هذه التأخيرات من التقديرات المتعلقة بتحقيق كفاءة في التكاليف.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 195997. المطابقة: 195997. الزمن المنقضي: 351 ميلّي ثانية.

may take 2350

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo