التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "may not" في العربية

اقتراحات

589
217
191
However, some people may not experience any side-effects.
ومع ذلك، فإن بعض الناس قد لا يعانون من أية آثار جانبية.
Partnership gains may not always be easily quantifiable.
55 - قـد لا يتيسر دائما تحديد المكاسب المحققة من الشراكات تحديدا كميا.
The PPPoE Service Name may not be required. Check with your ISP.
ربما لا يكون اسم خدمة PPPoE مطلوبًا. الرجاء الرجوع إلى موفر خدمة الإنترنت.
Additionally, assessment reports made following risk identification visits may not be receiving proper attention.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن تقارير التقييم التي ترد عقب زيارات تحديد المخاطر ربما لا تلقى الاهتمام الواجب.
Fewer regulations may not result in more competitive markets.
وقد لا يؤدي وجود قدر أقل من اللوائح التنظيمية إلى أسواق أكثر تنافسية.
This cable or accessory is not certified and may not work reliably with this iPhone.
هذا الكبل أو الملحق غير معتمد وقد لا يعمل بشكل صحيح مع هذا الـ iPhone.
If you skip this step, some iCloud services may not be set up completely.
إذا قمت بتخطي هذه الخطوة، بعض خدمات iCloud قد لا يتم إعدادها بشكل كامل.
Search results may not include all matches until Spotlight finishes indexing the contents of your computer.
قد لا تحتوي نتائج البحث على كافة التطابقات حتى ينتهي Spotlight من فهرسة محتويات الكمبيوتر.
The printer may not exist or is unavailable at this time.
قد لا تكون الطابعة موجودة أو أنها غير متوفرة في الوقت الحالي.
When using this scaled resolution, some applications may not fit entirely on screen.
عند استخدام هذه الدقة محددة الحجم، قد لا يتم احتواء بعض التطبيقات بالكامل على الشاشة.
may not work correctly on this computer.
قد لا يعمل % بشكل صحيح على هذا الكمبيوتر.
The file transfer failed: unable to search for devices. Bluetooth support may not be properly installed on this system.
فشل نقل الملف: غير قادر على البحث عن الأجهزة. قد لا يكون دعم Bluetooth مثبتًا بشكل سليم على هذا النظام.
Bluetooth support may not be properly installed on this system. Reinstall the Bluetooth software and try again.
قد لا يكون دعم Bluetooth مثبتًا بشكل سليم على هذا النظام. أعد تثبيت برنامج Bluetooth ثم حاول مرة أخرى.
However, sectoral regulators may not be best positioned to tackle anti-competitive practices.
على أن هيئات التنظيم القطاعية قد لا تكون في مركز يؤهلها للتصدّي للممارسات المنافية للمنافسة.
It may not satisfy all stakeholders.
وقد لا يرضي هذا النهج الجهات المعنية كافة.
I may not have known that until...
أنا قد لا يكون على علم بأن حتى...
The thief may not be Blaine.
قد لا يكون (بلاين) هو السارق
Exile may not be what you want, Rinaldo.
المنفى قد لا يكون ما تريده، يا (رينالدو)
Although the sellers may not have any relationship with Heller, they can receive short-term financing because they are borrowing on Wal-Mart's credit risk.
ومع أنه قد لا تكون للبائعين أية علاقة مع شركة Heller، فبإمكانهم الحصول على تمويل قصير الأجل لكونهم يقترضون على المخاطر الائتمانية لشركة Wal-Mart.
Low-priority cases may not be investigated at all.
وقد لا يتم التحقيق في القضايا ذات الأولوية على الإطلاق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17006. المطابقة: 17006. الزمن المنقضي: 272 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo