التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: forensic medical examination
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "medical examination" في العربية

فحص طبي
فحصا طبيا فحوص طبية كشف طبي
خبرة طبية
وفحصهم طبيا
إخضاعه لفحص طبي
فحصه طبيا
لفحوصات طبية
إجراء الفحوص الطبية
فحوصات طبية
الخضوع لفحص طبي
الفحوصات الطبية

اقتراحات

64
According to information received, inmates were not given a medical examination on entry to prison.
42- ووفقاً للمعلومات التي تلقتها اللجنة الفرعية، لم يكن يجري فحص طبي للنزلاء عند دخولهم إلى السجن.
They are also entitled to a medical examination.
ويحق لهم أيضاً الحصول على فحص طبي.
It was therefore impossible for these prisoners to have a proper medical examination by the nurse.
ولذلك لا يمكن لهؤلاء السجناء أن تفحصهم الممرضة فحصاً طبياً مناسباً.
Medical practitioners must also conduct a complete medical examination, including a full body examination.
ويجب أن يجري الممارسون الطبيون أيضاً فحصاً طبياً شاملاً، بما في ذلك فحص الجسم فحصاً كاملاً.
(h) Introduce regular medical examination of inmates by independent medical staff;
(ح) إجراء فحوص طبية منتظمة للسجناء يقوم بها موظفون طبيون مستقلون؛
Provision should be made for a medical examination at the beginning and end of the detention period.
وينبغي اتخاذ ترتيبات لإجراء فحص طبي لـه في بداية فترة الاحتجاز ونهايتها.
The prison commander ignored his request to undergo a medical examination.
وقد تجاهل قائد السجن طلبه إجراء فحص طبي له.
A thorough medical examination with an inspection of the whole surface of the body
إجراء فحص طبي شامل مع معاينة سطح الجسد بكامله
(a) Project personnel shall undergo a medical examination prior to appointment.
(أ) يُجرى فحص طبي لموظفي المشاريع قبل التعيين.
The examining magistrate may also order a medical examination.
ويجوز لقاضي التحقيق أيضاً أن يأمر بإجراء فحص طبي.
A medical examination should have been conducted to clarify inconsistencies in his case.
وكان ينبغي إجراء فحص طبي لتوضيح أوجه عدم الاتساق في قضيته.
Illness caused by medical examination or treatment.
مرض سببه فحص طبي أَو معالجة.
This is a medical examination, O'Reily, not foreplay.
هذا فحصٌ طِبي يا أورايلي و ليسَ مُداعبَة
2.7 On 23 April 2007, a medical examination was conducted to evaluate his health.
2-7 وفي 23 نيسان/أبريل 2007، أُجري فحص طبي لصاحب الشكوى لتقييم حالته الصحية.
Neither did he provide any report of a medical examination after his arrival in Canada.
ولم يقدم كذلك أي تقرير عن فحص طبي بعد وصوله إلى كندا.
All the oral petitions and written complaints calling upon the authorities to conduct a proper medical examination to evaluate Mr. Umarov's health condition were dismissed.
ورفضت جميع الطلبات الشفوية والشكاوى الخطية التي تناشد السلطات إجراء فحص طبي مناسب لتقييم الحالة الصحية للسيد عمروف.
However, he failed to request a medical examination for the purpose of establishing ill-treatment.
ومع ذلك، فإنه لم يطالب بإجراء فحص طبي لـه لغرض إثبات تعرضه لسوء المعاملة.
Measures required for medical examination before check-in
بشأن إبلاء العناية اللازمة للفحص الطبي عند الإيداع
persons prevented from working because of medical examination,
(ب) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب الفحص الطبي؛
The medical examination should be thorough enough to reveal any injuries.
وينبغي أن يكون الفحص الطبي شاملاً بالقدر الذي يكشف عن أية إصابة موجودة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 947. المطابقة: 947. الزمن المنقضي: 152 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo