التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "modern" في العربية

أنظر أيضا: modern world
بحث modern في: تعريف مرادفات

اقتراحات

A modern well functioning transport sector requires an enabling regulatory framework.
12- إن إيجاد قطاع نقل حديث يعمل بشكل جيد هو أمر يتطلب إطاراً تنظيمياً تمكينياً.
The Organization needed modern and effective management tools.
٥ - وأضاف أن امم المتحدة بحاجة الى أدوات إدارة حديثة وفعالة.
Slovenia boasts a modern disability policy.
53- تفتخر سلوفينيا بأن لديها سياسة عامة حديثة بشأن حالات الإعاقة والعجز.
The centres should have modern facilities and sufficient staff.
وقال إنه ينبغي أن تكون لدى تلك المراكز مرافق عصرية وأعداد كافية من الموظفين.
"Modern-day terrorism is using modern technology and modern conveniences.
"الإرهاب في الوقت الحاضر يستخدم تكنولوجيا عصرية وأدوات عصرية.
Improvement of the access to modern contraceptives;
تحسين إمكانية الحصول على وسائل حديثة لمنع الحمل؛
Caution: Copper smelting requires modern pollution control equipment.
تحذير: يحتاج صهر النحاس إلى معدات مكافحة تلوث حديثة.
Application of modern management techniques and proven law enforcement operating procedures
تطبيق أساليب ادارة حديثة واجراءات عملياتية أثبتت جدواها في مجال انفاذ القانون
New production plants also use modern and internationally recognized technologies.
كما أن وحدات الإنتاج الجديدة تستخدم تكنولوجيا حديثة ومعترفاً بها دولياً.
Identifying and documenting appropriate technologies, traditional or modern, by involving the affected community;
(أ) تحديد وتوثيق التكنولوجيات الملائمة، تقليدية كانت أم حديثة، عن طريق إشراك المجتمعات المحلية المتأثرة؛
A need for modern equipment to run necessary computer simulation models.
(د) الحاجة إلى معدات حديثة لتشغيل نماذج المحاكاة الحاسوبية اللازمة.
Knowledge of at least one modern birth-spacing method
المعرفة عن وسيلة حديثة واحدة على الأقل من وسائل المباعدة
Conserving a traditional water system through modern enhancement: rehabilitating wells in Finland
8 - حِفْظ أحد النُّظُم المائية التقليدية بإجراءات تقوية حديثة: إصلاح الآبار في فنلندا
Its new structure is based on modern commodity-based procurement groupings.
ويقوم هيكلها الجديد على مجموعات مشتريات حديثة قائمة على أساس السلع.
Additional provisions for a modern text on PFIP
3- أحكام إضافية من أجل نص عصري بشأن مشاريع البنية التحتية المموَّلة
The systems supporting modern society are increasingly computer-based.
٧٩ - إن النظم التي تدعم المجتمع الحديث تستند بصورة متزايدة إلى الحواسيب.
Only 12 percent on average visit modern facilities.
ولا تقوم بزيارة المرافق الحديثة إلا نسبة 12 في المائة في المتوسط.
Improved access to modern information technology will facilitate such integration.
ومن شأن تحسين التمكن من الوصول إلى التكنولوجيا العصرية للمعلومات أن يسهل مثل هذا ادماج.
Proportion of demand for modern contraception satisfied;
(د) نسبة الطلب على وسائل منع الحمل الحديثة الذي تتم تلبيته؛
Young people face many barriers to accessing modern contraception.
ويواجه العديد من الشباب عوائق تحول دون وصولهم إلى وسائل منع الحمل الحديثة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14890. المطابقة: 14890. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo