التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "more or less" في العربية

تقريبا
حوالي
أكثر أو أقل نوعا حد ما بشكل أو باخر أقل أو أكثر أكثر أم أقل
بصورة أو بأخرى
أكثر ولا أقل
بدرجات متفاوتة
بدرجة أو بأخرى
بشكل أو اخر
بدرجة أو أخرى
كثير أو قليل
أكبر أو أقل

اقتراحات

Seizures in Finland, Greece and Spain remained more or less stable.
وظلت المضبوطات في اسبانيا وفنلندا واليونان مستقرة تقريبا.
The situation with the other goals is more or less similar.
والوضع في ما يتعلق بالأهداف الأخرى هو ذاته تقريبا.
Is that more or less than dicaprio?
أهذا أكثر أو أقلّ من (دي كابريو)؟
They all more or less look alike.
شئ جيد عن الأطفال إنهم جميعاً أكثر أو أقل متشابهين
The economic consequences are more or less the same for developing and developed economies.
والنتائج الاقتصادية هي نفسها تقريباً للاقتصادات النامية والمتقدمة.
Are there ways of learning that are more or less effective?
هل هناك طرق تعلم أكثر أو اقل فعالية؟
Do we have more or less precise figures regarding this disturbing reality?
فهل لدينا أرقام محددة تقريبا فيما يتعلق بهذا الواقع المقلق؟
Detailed information about governmental actions which facilitate more or less successful response is extremely limited.
١٢٦ - المعلومات التفصيلية بشأن اجراءات الحكومية التي تسهل ردا ناجحا تقريبا محدودة للغاية.
The normative framework has been more or less established.
فقد تم إنشاء الإطار المعياري تقريبا.
We have more or less succeeded in achieving our objectives.
وقد نجحنا تقريبا في تحقيق أهدافنا.
Seizure statistics from a number of countries reflect more or less stable trends in recent years.
وتبين الاحصائيات الواردة من عدد من البلدان بشأن المضبوطات اتجاهات مستقرة تقريبا في السنوات الأخيرة.
In pre-school education the ratio of girls to boys is more or less equal.
فنسبة الفتيات إلى الصبية في التعليم قبل المدرسي متساوية تقريبا.
One positive sign is that past policies of more or less enforced assimilation are decreasing.
٠١- وهناك عمة ايجابية وهي أن السياسات المتبعة في الماضي والمتعلقة بادماج الجبري تقريباً هي في تناقص.
For technologies not yet fully commercially available, technological factors would be more or less important.
٠١- أما بالنسبة للتكنولوجيات التي لم يسهل بعد الحصول عليها تماماً تجارياً، فإن العوامل التكنولوجية ستكون أكثر أو أقل أهمية.
Back to square one, more or less.
تقريباً العودة لنقطة الصفر، لا شئ أكثر أو أقل
Yes, more or less, we all agree
نعم, تقريباً, نحن كلنا موافقون
But phase two of the development is more or less complete.
لكن المرحلة الثانية من التطوير اكتملت تقريبا
But he's more or less the coolest dude I know.
لَكنَّه تقريباً الرجل الأروع من الذين أَعرفُهم.
Nothing more or less than a well-trained sheepdog could do.
لاشئ أكثر أو أقل يمكنك فعله حتى لوكنت كلب راعي مدرباً تدريباً جيداً
45 minutes, more or less.
45 دقيقة، أكثر أو أقل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1601. المطابقة: 1601. الزمن المنقضي: 199 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo