التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "municipal court" في العربية

محكمة بلدية المحكمة البلدية
المحكمة المحلية
المحاكم البلدية
محكمة محافظة
للمحكمة البلدية
Less than 5 per cent of Angola's municipalities have a fully functioning justice system including a municipal court.
وأقل من 5 في المائة من بلديات أنغولا لديها جهاز عدالـــة قادر على العمل تماما بما في ذلك محكمة بلدية.
2.2 The author challenged this decision in the Preobrazhenski Municipal Court.
2-2 واعترض صاحب البلاغ على هذا القرار في محكمة بلدية بريوبرازينسكي.
2.6 On 26 September 1989, the trial began in the municipal court of Budapest.
٢-٦ وفي ٦٢ أيلول/سبتمبر ٩٨٩١، بدأت المحاكمة في المحكمة البلدية في بودابست.
The inventory of municipal court prosecution files is the next task.
ويمثل جرد ملفات المقاضاة في المحكمة البلدية المهمة التالية.
1982-1995 Judge, Hamilton County Municipal Court
1982-1995 قاضي، المحكمة المحلية لمقاطعة هاميلتون
On 10 December 2009, the author submitted his corrected application to the Municipal Court.
وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2009، قدم صاحب البلاغ طلبه مع التصحيحات المطلوبة إلى المحكمة المحلية.
The Appeal Court upheld the decision of the municipal court.
ولكن محكمة الاستئناف أيدت حكم المحكمة البلدية.
As of early September, only one judge was in office at the municipal court in Knin.
وفي مطلع أيلول/سبتمبر لم يكن موجودا في المحكمة البلدية في كينن إ قاض واحد.
From 6 to 7 February, the Special Rapporteur travelled to the town of Gorkha, where she met with the Chief District Officer, the Chief of Police, a representative of the municipal court and the Mayor.
5- وانتقلت المقررة الخاصة في يومي 6 و7 شباط/فبراير إلى مدينة غوركا، حيث التقت برئيس المنطقة، ورئيس الشرطة، وممثل عن المحكمة البلدية والمحافظ.
It is possible to lodge an appeal against the decision of the court, which is decided by the municipal court in Bucharest in a closed hearing.
ومن الممكن تقديم استئناف ضد قرار المحكمة وتبتّ فيه المحكمة البلدية في بوخارست في جلسة مغلقة.
In another example, the land dispute in Koh Pich, an island in the Tonle Basac River, the Municipality of Phnom Penh had brought a case to the municipal court against the families residing on the island.
وفي مثال آخر، رفعت بلدية بنوم بنه دعوى، في نزاع على الأراضي في كوة بيش، وهي جزيرة في نهر تونلي بازاك، أمام المحكمة البلدية ضد الأسر المقيمة في الجزيرة.
On 25 June 2009, the Second Municipal Court in Belgrade accepted the request.
وفي 25 حزيران/يونيه 2009، قبلت المحكمة البلدية الثانية في بلغراد الطلب.
Municipal Court, city of Mulberry, state of Nevada.
(المحكمة البلدية لمدينة (مولبيري (ولاية (نيفادا
The hearings are taking place before the Municipal Court in Zenica.
وتعقد جلسات استماع أمام المحكمة البلدية في زينيكا.
1981-1983 Judicial Practitioner, the Municipal Court in Prague.
1981-1983 موظف قضائي في المحكمة البلدية في براغ.
Attempted killing of the Chief Judge of Sihanoukville Municipal Court
محاولة اغتيال كبير قضاة المحكمـة البلــدية فـــي سيهانوكفيل
Division 43 of the Los Angeles municipal Court is now in session.
قسم 43 لوس أنجليس المحكمة البلدية الآن في حالة إنعقاد.
Over 500 such cases have been lodged in the Beli Manastir Municipal Court alone.
وقد رفعت أكثر من ٠٠٥ من هذه القضايا في محكمة بلدية بيلي مناستير وحدها.
Staff followed the progress of cases involving those charged with offences relating to the riots and brought before Phnom Penh Municipal Court.
وتابع الموظفون سير القضايا المتعلقة بالمتهمين بارتكاب الجرائم المتصلة بأعمال الشغب، المنظورة أمام محكمة بلدية بنوم بنه.
Neither proviso applied to the author's proceedings, in which the Municipal Court had proscribed further appeal.
ولا ينطبق أي من هذين الشرطين على إجراءات المقاضاة التي قام بها صاحب البلاغ والتي مَنعت فيها المحكمة البلدية تقديم أي طعن جديد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 208. المطابقة: 208. الزمن المنقضي: 165 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo