التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "must submit" في العربية

أن يقدم
يجب أن تقدم
أن يقدموا
يجب ان تخضع
يجب أن تمتثل
أن يتقدموا
يتعين عليها تقديم
أن تتقدم
الواجب تقديمها
بوجوب تقديم
وأن يقدم
أن تعرض
أن ترفع
وأن تقدم
يجب عليها تقديم
A candidate must submit evidence of identity, a diploma or curriculum vitae, a statement of good health and proof of having completed basic security training.
وعلى المرشح أن يقدم وثيقة إثبات للهوية، وشهادة أو سيرة ذاتية، وبيان السلامة الصحية وإثباتاً على إنجاز التدريب الأمني الأساسي.
The Human Resources Manual provides that staff members must submit a local travel request form at least two weeks prior to the anticipated departure date.
202 - ينص دليل الموارد البشرية على أن يقدم الموظفون استمارة طلب سفر محلي قبل أسبوعين على الأقل من تاريخ المغادرة المتوقع.
Morgan must submit to the authority of Camelot.
("مورغان) يجب أن تقدم لسلطة"كاميلوت
(g) The applying organization must submit its organizational profile;
(ز) يجب أن تقدم المنظمة المتقدِّمة بالطلب هيكلها التنظيمي؛
Applicants for license must submit, among others:
ويتعين على مقدمي الطلبات أن يقدموا من بين أمور أخرى ما يلي:
Aliens who have recourse to this policy must submit an official report of the incident or a statement concerning the prosecution proceedings.
ويجب على الأجانب ممن التمسوا هذه السياسة أن يقدموا تقريراً رسمياً عن الحادث أو بياناً يتعلق بإجراءات المقاضاة.
All authors, publishers, journalists and poets must submit a personal biography to the board of literary censorship.
ويتعين على جميع الكتاب والناشرين والصحفيين والشعراء أن يقدموا سيرتهم الشخصية إلى مجلس الرقابة على الأعمال الأدبية.
(f) The applying organization must submit its by-laws;
(و) يجب أن تقدم المنظمة المتقدِّمة بالطلب نسخة من نظامها الداخلي؛
He must be free from any mental or psychological illness, and, in applying for a licence, must submit a certificate to that effect from a government medical doctor, if necessary.
٣ - عدم إصابته بمرض عقلي أو نفسي، على أن يقدم طالب الترخيص شهادة تثبت ذلك من طبيب حكومي إذا لزم امر.
The recipients must submit by 30 November at the latest narrative and financial reports and a satisfactory auditor's report on the use of the funds.
ويتعين على المستفيدين أن يقدموا بحلول 30 تشرين الثاني/نوفمبر تقارير سردية ومالية وتقريرا للمراقب المالي توضح على النحو اللازم أوجه استخدام الأموال.
Business proprietors below this level must submit an employment improvement plan.
ويجب على أصحاب الأعمال التجارية التي تقل عن هذا المستوى تقديم خطة لتحسين العمالة.
Once project activities begin, implementing partners must submit sub-project monitoring reports when requesting an instalment.
٩ - بمجرد البدء في أنشطة المشاريع ينبغي على الشركاء التنفيذيين تقديم تقارير الرصد المتعلقة بالمشاريع الفرعية لدى طلب القسط.
B. Colombian or foreign natural persons must submit:
باء - يجب على الأشخاص الطبيعيين الكولومبيين أو الأجانب تقديم ما يلي:
All States parties must submit complete and accurate declarations to the Technical Secretariat.
ويجب على جميع الدول الأطراف تقديم إعلانات كاملة ودقيقة إلى الأمانة التقنية.
The Commissioner does not have legislative initiative and must submit proposals through competent authorities.
وليس لدى المفوض حق المبادرة التشريعية وعليه أن يقدم المقترحات عن طريق السلطات المختصة.
Fourthly, the warlords must submit to the primacy of law.
ورابعا، يجب على أباطرة الحروب أن يخضعوا لسلطة القانون.
Rules you must submit to, utterly and completely.
القواعد التى يجب أن تمتثل لها بالتمام والكلية0
She said, Either you must submit to death...
قالت: إما أن تخضع للموت...
The CONTRACTOR must submit preventive maintenance schedule for one year.
يجب على المقاول تقديم جدول مُحدد بالزيارات الوقائية لعامٍ واحد.
Morgan must submit to the authority of Camelot.
(يجب أن تمتثل (مورغان (لسلطة (كاملوت
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 312. المطابقة: 312. الزمن المنقضي: 179 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo