التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "my report to" في العربية

تقريري إلى
تقريري المقدم إلى
التقرير الذي قدمته إلى
The findings and recommendations will be included in my report to the Council in January 2015.
وستدرج الاستنتاجات والتوصيات في تقريري إلى المجلس في كانون الثاني/يناير 2015.
I haven't submitted my report to the Council yet.
أنا لم أقدم تقريري إلى المجلس بعد
I described their active participation in my report to this Commission in 1997.
وسبق في عام 1997 أن شرحت مشاركتها الفعالة في تقريري المقدم إلى هذه اللجنة.
Indeed, this exceptional mission will strengthen the accuracy and the actuality of my report to the General Assembly.
وبالفعل، فإن هذه البعثة استثنائية ستعزز من دقة تقريري المقدم إلى الجمعية العامة وطابعه الوقائعي.
Last year, in my report to the Millennium Assembly, I called on all States to ratify a core group of 25 treaties "that represent the objectives of the Charter and reflect the Organization's values."
إنني، في التقرير الذي قدمته إلى مؤتمر الألفية في العام الماضي، قد دعوت الدول كافة إلى التصديق على مجموعة أساسية من المعاهدات قوامها 25 معاهدة "تمثل أهداف الميثاق وتتجلى فيها قيم المنظمة"
As noted in my report to the Council earlier in 2013, the rise in instability in and around the Sahel requires the urgent settlement of the long-standing dispute on Western Sahara.
19 - وعلى نحو ما أشير إليه في التقرير الذي قدمته إلى المجلس في وقت مبكر من العام 2013، فإن ازدياد القلاقل في منطقة الساحل وما حولها يقتضي تسوية عاجلة لنزاع الصحراء الغربية الذي طال عليه الأمد.
These consultations are described in my report to the General Assembly.
ويرد وصف لهذه المشاورات في تقريري إلى الجمعية العامة.
I will submit my report to General Hammond.
سوف أقوم بتقديم تقريري إلى الجنرال هاموند
Shall I put that on my report to Skinner?
هل أضع ذلك على تقريري إلى سكيننير؟
Anyway, I sent in my report to the medical board.
على اي حال أرسلت تقريري الى اللجنة الطبية.
I am closely consulting with regional organizations in the preparation of my report to the Council.
وإني أتشاور مع المنظمات الإقليمية عن كثب تمهيدا لتقديم تقريري إلى المجلس.
So I made my report to Washington asking for help and they sent you.
"لذلك أنا قدمت تقريري إلى"واشنطناطلب المساعدة وهم أرسلوكم.
I expect to submit my report to the Council before the end of April 2001.
ومن المتوقع أن أقدم تقريري إلى المجلس قبل نهاية شهر نيسان/أبريل 2001.
I'll be sure and include that in my report to the committee.
سأكون على يقين أن تشمل تقريري إلى اللجنة
An account of my representative's mission was included in my report to the Commission. 1
ويرد في تقريري المقدم إلى اللجنة)١(بيان لزيارة ممثلي
The results of those discussions are summarized in paragraph 12 of my report to the March Board meeting.
وأوجزت نتائج تلك المناقشات في الفقرة ٢١ من تقريري المقدم إلى اجتماع المجلس المعقود في آذار/مارس.
Of course not. It's all in my report to General Arnold.
طبعا لا كل ذلك مذكور في تقريري الى الجنرال أرنولد
Okay, well, I have to make my report to the judge.
حسنا, علي أن أكتب تقريري الى القاضي
In my report to the thirty-eighth session of the Commission for Social Development, I included a summary of the main results of replies received from the 104 Governments responding to the questionnaire.
23 - وقد ضمنت تقريري المقدم إلى لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثامنة والثلاثين(7) موجزا للنتائج الرئيسيــــــــة المستخلصـــة من الردود الواردة من الحكومات الـ 104 التي أجابت على الاستبيان.
Now I must go and wrestle with my report to the police and with my conscience.
يجب أن أذهب الآن و أناضل في تقريري إلى الشرطة و مع وجداني
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 120. المطابقة: 120. الزمن المنقضي: 233 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo