التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "my report to school" في العربية

"My sister took my report to school instead of hers."
"أختي أخذت تقريري للمدرسة بدلا من تقريرها"

نتائج أخرى

The result of the awareness raising is that the number of girls who report to school authorities and Civil Society Organizations when they feel their right to education is denied or threatened has increased.
86- وأدت أنشطة إذكاء الوعي إلى زيادة عدد الفتيات اللواتي يبلغن السلطات المدرسية ومنظمات المجتمع المدني عندما يشعرن بأنهن حرمن من حقهن في التعليم أو بأن هذا الحق مهدد.
Sir, my report on the school arson case.
Please report to the elementary school for first aid services!
الرجاء التوجه إلى المدرسة الابتدائية للحصول على الإسعافات الأولية
Please report to the elementary school for first aid services!
أرجوكم ابلغوا المدارس المتوسطة لتلبية نداء خدمات الاسعافات الاولية
Hood, I need you to take a look at my report on that school business and then sign off on it when you get a chance.
هوود أريدك ان تلقي نظرة بشأن البلاغ عن عمل تلك المدرسة وتوقع عليها عندما تتاح لك الفرصة
There are also reports that schools have been regularly raided and used as military bases and detention centres.
وهناك أيضا تقارير تفيد بأن المدارس تداهم بانتظام وتستخدم كقواعد عسكرية ومراكز احتجاز.
There have been some reports of schools being occupied by illegal armed groups.
120 - ووردت بعض التقارير عن قيام جماعات مسلحة غير قانونية بالاستيلاء على مدارس.
You do a report in school or something?
هل تكتبين تقريراً للمدرسة أو شيئاً من هذا القبيل؟
I agree to thoroughly read through the information sheet and report to the school if there is any change in my child medical condition.
أُقر بقراءة الورقة التعريفية قراءة وافية والرجوع إلى المدرسة حال وجود أي تغيير في الحالة الطبية لطفلي.
All parents and visitors to PS186 are required to report to the school safety agent upon entering the building, with picture identification.
يلزم على جميع أولياء الأمور وزوار مدرسة PS186 التسجيل لدى فرد أمن المدرسة فور دخول المبنى، وإظهار الهوية الشخصية المصحوبة بصورة.
The Executive Council suggested sending copies of the report to local schools, and elaborating on the enforcement of the legal age for the consumption of alcohol.
واقترح المجلس التنفيذي إرسال نسخ من التقرير إلى المدارس المحلية والعمل على تطبيق السن القانونية لاستهلاك الكحول.
A long time ago, you said it was a teacher's responsibility to report to the school.
منذ مدة طويلة، قلت أنَّ من مسؤولية المعلم أن يخبر إدارة المدرسة بكل شيء
Please report to the school prior to this date.
نود أن يصلنا ردك بأقرب وقت ممكن
The result is that many more girls now report to school authorities, education officers or civil society organizations when parents have withdrawn them from school for various reasons and they feel their right to education is denied or threatened.
وكانت النتيجة أن المزيد من الفتيات يبلغن الآن السلطات المدرسية، أو العاملين في قطاع التعليم، أو منظمات المجتمع المدني، عندما يخرجهن أولياء أمورهن من المدارس لأسباب شتى، أو يشعرن بأنهن حرمن من حقهن في التعليم أو أن هذا الحق مهدد.
To that end - as foreshowed in paragraph 380 of the previous report - schools were advised that, by late 1997, they would have to choose the language of instruction best suited to their students.
521- ولهذه الغاية أبلغت المدارس - كما ذكر في الفقرة 380 من التقرير السابق - بأنه سيكون عليها بحلول أواخر عام 1997 أن تختار لغة التعليم الأكثر ملاءمة لتلاميذها.
The Committee expresses deep concern about the circular issued by the 2004 Ministry of Education which request all schools to report to immigration authorities the contact details of the parents of foreign children who enrol for school.
175- وتعرب الدولة الطرف عن بالـغ قلقها إزاء التعميم الصادر عن وزارة التعليم في عام 2004، والذي يطلب من جميع المدارس أن تبلغ سلطات الهجرة ببيانات الاتصال المتعلقة بآباء الأطفال الأجانب الذين يلتحقون بالمدارس.
As the Secretary-General noted in his most recent report to the General Assembly and the Security Council, reports of attacks on schools and threats to teachers and students are worrying.
وكما لاحظ الأمين العام في أحدث تقرير قدمه للجمعية العامة ومجلس الأمن، فإن تقارير الهجوم على المدارس وتهديد المعلمين والطلاب مثيرة للقلق.
UNCT noted that, while hard data was lacking, based on reports to the school inspectorate, children were subjected to corporal punishment and psychological ill-treatment in schools.
18- وذكر فريق الأمم المتحدة القطري، أنه بالاستناد إلى تقارير أعدت لهيئة تفتيش المدارس، يتعرض الأطفال للعقوبة البدنية وإساءة المعاملة النفسية في المدارس، وإن كانت لا تتوفر بيانات موثقة في هذا الشأن(51).
Edna, until the state disciplinary committee rules on your case, every workday you'll report to a school board holding facility - an educational limbo, as it were, where you are the unbaptized dead by.
يا (إدنا)، إلى أن يقوم المجلس التأديبي بالحكم على القضيّة في كلّ يوم دراسي يجب عليكِ الذهاب إلى "قسم إنتظار" في إدارة التعليم، برزخ تعليمي" إن صحّ التعبير" حيث تكونين فيه الطفل الميّت الغير معمّد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34491. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 1474 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo