التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: next to each other
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "next to each" في العربية

بجانب بعضهم
بجانب كل
بجوار بعضها
بقرب بعضنا
بالقرب من بعضها
قرب كل
بجانب بعضكم
بجانب بعضنا
بجوار بعضنا
بجانب بعضها
بجانب بعضهما

اقتراحات

163
You may find symbol or text next to each program name that indicate the following:
قد تجد رمزًا أو نصًا بجانب كل اسم من أسماء البرامج وهو يشير إلى التالي:
The number next to each passage is a rating system from 1 to 5, depending on how much that particular rant hurt me emotionally.
الرقم بجانب كلّ فقرة هو نظام تقييم من 1 إلى 5 استناداً على كم سبّبت لي تلك المقولة المعيّنة
In particular, the suggestion had been made to add the element "Technical assistance and cooperation in the conduct of criminal matters" and to add to the items listed in parentheses next to each element.
فاقترح على وجه الخصوص إضافة عنصر "المساعدة والتعاون على الصعيد الفني في إدارة الشؤون الجنائية" وأن يضاف إلى البنود الواردة بين قوسين بجانب كل عنصر من العناصر.
And next to each body he placed a single silver bell.
وبجانب كلّ جثّة وضع جرسًا فضيًّا.
And when you list the cases, put a little dot next to each one.
وعندما تفصّل القضايا ضع نقطة قرب كل واحدة
Well, I've added a single microdot next to each page number.
حسناَ لقد أضفت نقطة بصرية بجانب رقم كل صفحة
1 account has a connection failure and 1 account is offline. Click the indicator next to each account for details.
فشل الاتصال بحساب واحد وهناك حساب واحد غير متصل بالإنترنت. انقر على المؤشر الموجود بجوار كل حساب للاطلاع على التفاصيل.
You take two pinches of whatever food I got next to each tank.
تأخذ حفنتين من الطعام الموجود قرب كلّ حوض
The following additives are permitted in bouillons and consommés according to the limits stated next to each additive on a basis of the ready-to-eat product (as maximum limit).
يسمح بإضافة المواد التالية إلى الشوربات والمرق بالحدود الموضحة قرين كل منها على أساس المنتج الجاهز للأكل (كحد أقصى).
Next to each activity/measure the responsible authority for its implementation was designated, as well as the timetable for its adoption.
9 - وفي 27 آذار/مارس، أقر البرلمان الذكرى السنوية المائتين وأشاد بخاصة بالذين ناضلوا في سبيل إلغاء الرق وفي سبيل حقوق وحريات الشعوب المنحدرة من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم.
For instance, VL denotes the pathway of atmospheric Hg to the Earth's surface whereas LV is the path of Hg volatilization from land to the atmosphere, with the annual flux in tonnes next to each arrow.
فالحرفان VL، مثلاً، يرسمان مسار الزئبق الذي يوجد في الغلاف الجوي إلى سطح الأرض بينما يرمز الحرفان LV إلى مسار الزئبق بواسطة التطايُر من الأرض إلى الغلاف الجوي، ويرد تدفق الزئبق بالأطنان إلى جانب كل سهم من السهمين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11. المطابقة: 11. الزمن المنقضي: 106 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo