التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "non-governmental organization" في العربية

منظمة غير حكومية
المنظمات غير الحكومية للمنظمة غير الحكومية
المنظمة غير
المنظمات الحكومية
الجمعيات الأهلية

اقتراحات

This initiative is implemented by a local non-governmental organization.
وتقوم منظمة غير حكومية محلية، وهي نساء من أجل النساء الأفغانيات، بتنفيذ هذه المبادرة.
These operations have been contracted to a non-governmental organization dealing with demining.
وهذه العمليات تم التعاقد بشأنها مع منظمة غير حكومية تعمل في مجال إزالة الألغام.
ANGOC participated in non-governmental organization lobbying work;
وقد شارك ائتف في أعمال الدعوة والتأثير التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية؛
A non-governmental organization can input ideas and oversee implementation.
وبإمكان المنظمات غير الحكومية أن تسهم بأفكار في هذا الصدد، وتشرف على عملية التنفيذ.
The value of non-governmental organization services in child protection should not be underestimated.
وينبغي أن لا يُستهان بقيمة الخدمات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية في مجال حماية الطفل.
Monthly meetings were held with non-governmental organization representatives for this purpose and
وعُقدت اجتماعات شهرية مع ممثلي المنظمات غير الحكومية لهذا الغرض، وعُقد أيضا اجتماع واحد بين مدير مكتب الأمم
Equality Now also suggested language for the combined non-governmental organization coalition document.
واقترحت المنظمة أيضا صيغا لبعض أجزاء الوثيقة المشتركة الصادرة عن تحالف المنظمات غير الحكومية.
We do this with our many United Nations and non-governmental organization partners.
ونفعل هذا بالتعاون مع كثير من الشركاء التابعين للأمم المتحدة وفي المنظمات غير الحكومية.
IFHR is now a non-governmental organization in official consultative status with UNESCO.
يعتبر اتحاد من ان فصاعدا منظمة غير حكومية ترتبط بعقات استشارية رسمية مع اليونسكو.
A non-governmental organization wrote about human rights violations suffered by refugees.
وكتبت إحدى المنظمات غير الحكومية عن انتهاكات حقوق انسان التي يعاني منها الجئون.
(c) Building non-governmental organization partnerships for a just and comprehensive settlement
)ج(بناء شراكات مع المنظمات غير الحكومية من أجل التوصل إلى تسوية عادلة وشاملة
Funds are also being provided for non-governmental organization activities in this context.
كما يجري توفير اموال لنشطة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية في هذا السياق.
Box III.. A non-governmental organization successfully mainstreams girls' education
المربع الثالث - ٤ إحدى المنظمات غير الحكومية تنجح في إدماج تعليم الفتيات
Representatives of Human Rights Watch/Americas, a non-governmental organization;
ممثلو مرصد امريكتين، وهي منظمة غير حكومية تُعنى بحقوق انسان؛
The Presbyterian Church (USA) attended as a non-governmental organization.
٩ - واشتركت الكنيسة ألمشيخيه)الويات المتحدة(بوصفها منظمة غير حكومية.
Many non-governmental organization programmes are financially supported by bilateral and multilateral agencies.
وكثير من برامج المنظمات غير الحكومية يجري دعمه ماليا من خل الوكات الثنائية والمتعددة اطراف.
In general, government restrictions continued to restrict non-governmental organization operations throughout the period.
واستمرت القيود المفروضة من جانب الحكومة، بصورة عامة، في تقييد عمليات المنظمات غير الحكومية طوال هذه الفترة.
Co-Director of Programmes, Handicap International (non-governmental organization)
المدير المشارك للبرامج، المنظمة الدولية للمعوقين)منظمة غير حكومية(
Each of the consultations was co-convened with a non-governmental organization.
وقد عقدت كل مشاورة من هذه المشاورات بالتعاون مع منظمة غير حكومية.
National and local non-governmental organization partnerships will also be investigated.
وسيجري أيضا بحث إمكانية إقامة شراكات مع المنظمات غير الحكومية على الصعيدين الوطني والمحلي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4774. المطابقة: 4774. الزمن المنقضي: 162 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo