التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "non-recurrent" في العربية

اقتراحات

The estimate includes non-recurrent requirements totalling $1,826,900.
٩ - يشمل التقدير احتياجات غير متكررة يبلغ مجموعها ٩٠٠ ٨٢٦ ١ دور.
The decrease of $16,000 represents non-recurrent amounts from 1992-1993.
والنقص الذي يبلغ ٠٠٠ ١٦ دور يمثل مبالغ غير متكررة من الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣.
These projects will be non-recurrent in nature.
2 - ستكون هذه البرامج ذات طابع غير متكرر.
A further non-recurrent provision for essential transport workshop equipment is also included under this heading.
وأدرج أيضا تحت هذا البند مبلغ إضافي غير متكرر لمعدات الورش لعمليات النقل الأساسية.
(a) Eight non-recurrent reports on technical workshops and meetings;
)أ(ثمانية تقارير غير متكررة عن حلقات العمل واجتماعات التقنية؛
A non-recurrent amount for workshop equipment is also required in respect of the vehicles purchased.
ويلزم أيضا رصــد مبلــغ غير متكرر لمعــدات الورشة فيما يتعلق بشراء المركبات.
The estimates include a non-recurrent provision for the acquisition of the following vehicles:
١٣ - تشمل التقديرات مبلغا غير متكرر لحيازة المركبات التالية:
Approximately 75 per cent of the estimated costs represent non-recurrent requirements.
وتمثل نسبة ٧٥ في المائة تقريبا من التكاليف المقدرة احتياجات غير متكررة.
The Committee notes that the latter two provisions are of a non-recurrent nature.
وتلاحظ اللجنة بأن هذين المبلغين الأخيرين ذوي طبيعة غير متكررة.
non-recurrent expenditure, to establish a sound base;
نفقات غير متكررة، رساء قاعدة سليمة؛
It should be noted that these estimated additional costs are non-recurrent in nature.
ومن الجدير بالملاحظة أن هذه التكاليف الإضافية التقديرية ذات طبيعة غير متكررة.
There are no non-recurrent requirements requested in the present proposals.
ولا تشتمل الاقتراحات الحالية على أي احتياجات غير متكررة.
The budget for that office was increased on a non-recurrent basis to meet the installation requirements.
وزادت ميزانية هذا المكتب مرة واحدة غير متكررة لتلبية احتياجات التأسيس.
For 2000-2001, the Assembly had appropriated a non-recurrent provision of $1 million for the Centre.
وبالنسبة للفترة 2000-2001، خصصت الجمعية العامة اعتمادا غير متكرر قدره مليون دولار لهذا المركز.
It includes the amount of $949,800 as non-recurrent resources for the implementation of activities relating to the United Nations Conference on Sustainable Development.
ويشمل هذا مبلغ 800949 دولار كموارد غير متكررة من أجل تنفيذ الأنشطة المتصلة بمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
The estimate includes non-recurrent requirements totalling $1,852,900, described in annex II.C to the present report.
10 - يشمل التقدير احتياجات غير متكررة يبلغ مجموعها 900852 1 دولار، ترد تفاصيلها في المرفق الثاني، جيم، لهذا التقرير.
Provisions for non-recurrent items also include estimates for the replacement of communications and data-processing equipment that is not year 2000 compliant.
وتشمل أيضا اعتمادات المرصودة لبنود غير متكررة التكاليف التقديرية ستبدال معدات لتصات وتجهيز البيانات غير متوافقة مع عام ٢٠٠٠.
The activities under consideration are continued on the basis of annual General Assembly resolutions and are treated in the United Nations programme budget as non-recurrent.
٨-١٤٧ انشطة قيد النظر مستمرة استنادا الى القرارات السنوية للجمعية العامة، ويتم معاملتها داخل الميزانية البرنامجية لمم المتحدة بوصفها أنشطة غير متكررة.
A non-recurrent provision of $10,000 is proposed for hospitality for the Congress.
١٣-١١ يقترح تخصيص اعتماد غير متكرر قدره ٠٠٠ ١٠ دور للضيافة للمؤتمر.
A non-recurrent amount of $10,000 is included for travel to attend the meetings relating to preparation of the Habitat Conference.
وهناك مبلغ غير متكرر قدره ٠٠٠ ١٠ دور مدرج غراض السفر لحضور اجتماعات ذات الصلة بالتحضير لمؤتمر الموئل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 612. المطابقة: 612. الزمن المنقضي: 124 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo