التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "north-eastern" في العربية

اقتراحات

Delivery of detonator cords to north-eastern Somalia 32
دال - تسليم أسلاك تفجير إلى شمال شرق الصومال 45
Abundance data from the north-eastern Atlantic were inconclusive but indicated that species have not suffered large magnitudes of decline.
وكانت بيانات الوفرة المستمدة من شمال شرق المحيط الأطلسي غير قاطعة لكنها أشارت إلى أن الأنواع لم تتعرض للتناقص بأحجام كبيرة().
These included extremist attacks in Nairobi, Mombasa and north-eastern areas.
وشملت هذه الحوادث الهجمات التي شنّها متطرفون في نيروبي ومومباسا والمناطق الشمالية الشرقية من البلد.
UNDCP mobilized support for a major risk group in the north-eastern provinces.
كما حشد اليوندسيب الدعم اللازم لإحدى الفئات الرئيسية المعرضة للمخاطر في الأقاليم الشمالية الشرقية.
Capacity in camps in north-eastern Kenya was seriously stretched.
وبذلك تعرضت الطاقة الاستيعابية للمخيمات في شمال شرقي كينيا إلى إجهاد شديد.
A further development for concern is the recent spread of intravenous abuse in north-eastern India.
وثمة تطور آخر يدعو للقلق هو انتشار اساءة استعمال المخدرات عن طريق الحقن مؤخرا في شمال شرقي الهند.
Among the issues discussed were the security challenges and the humanitarian situation in the north-eastern States.
ومن بين القضايا التي نوقشت التحديات الأمنية والحالة الإنسانية في الولايات الشمالية الشرقية.
Reports of human rights violations increased in areas of north-eastern Nigeria affected by Boko Haram.
فقد تزايدت الأنباء التي تتحدث عن وقوع انتهاكات لحقوق الإنسان في مناطق شمال شرق نيجيريا المتضررة من أعمال تنظيم بوكو حرام.
(g) Absence of women in peace negotiations in the north-eastern states.
(ز) عدم وجود نساء في مفاوضات السلام في الولايات الشمالية الشرقية من الدولة الطرف.
Conflict in the north-eastern region of Nigeria has resulted in serious violations against children.
177 - أدى النزاع في المنطقة الشمالية الشرقية من نيجيريا إلى حدوث انتهاكات جسيمة ضد الأطفال.
The security and humanitarian situation in the north-eastern region deteriorated throughout 2013.
178 - وتدهورت الحالة الأمنية والإنسانية في المنطقة الشمالية الشرقية خلال عام 2013.
The deteriorating security situation in north-eastern Nigeria, however, impeded the conduct of envisaged field visits.
إلا أن تدهور الحالة الأمنية في شمال شرق نيجيريا أعاق إجراء الزيارات الميدانية المزمعة.
In their offensive against north-eastern Bosnia, Serbian forces have increased their usage of surface-to-surface missiles.
قامت القوات الصربية في حملتها ضد البوسنة الشمالية الشرقية بزيادة استخدامها لصواريخ سطح ـ سطح.
A recent military encounter in north-eastern Sri Lanka revealed grim evidence confirming our worst fears.
وفي مواجهة عسكرية أخيرة في شمال شرق سري نكا انكشف القناع عن دليل مروع أكد لنا أسوأ مخاوفنا.
It indicated that terrorism in India was initially confined to the north-eastern States.
وأفادت أن ارهاب في الهند يقتصر بصورة أولية على الويات الشمالية الشرقية.
Amnesty International, India programme on human rights violations, monitoring and advocacy in the north-eastern region of India
منظمة العفو الدولية، برنامج الهند المتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان والمراقبة والمناصرة في المنطقة الشمالية الشرقية من الهند.
It noted that disparities affecting the north-eastern and north-western provinces may lead to discrimination.
ولاحظت أن الفوارق القائمة بين المحافظات الشمالية الشرقية والشمالية الغربية قد تؤدي إلى انتشار التمييز(47).
The influx of returnees and refugees from north-eastern Nigeria into the border region of Diffa continued.
وقد استمر تدفق العائدين واللاجئين من شمال شرق نيجيريا إلى منطقة ديفا الحدودية.
The assessment mission travelled to regions directly affected by Boko Haram activity, namely north-eastern Cameroon and south-western Chad.
وسافرت بعثة التقييم إلى المناطق المتضررة تضرراً مباشراً من نشاط جماعة بوكو حرام، وهي شمال شرقي الكاميرون وجنوب غربي تشاد.
Nigeria also witnessed an escalation in attacks and bombings, particularly in the north-eastern States of Borno, Yobe and Adamawa.
٢٠ - وشهدت نيجيريا أيضا تصعيدا في الهجمات والتفجيرات، ولا سيما في الولايات الشمالية الشرقية، أي بورنو ويوبي وأداماوا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 616. المطابقة: 616. الزمن المنقضي: 203 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo