التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "northern hemisphere" في العربية

نصف الكرة الأرضية الشمالي
نصف الكرة الشمالي
النصف الشمالي من الكرة الأرضية
النصف الشمالي من الكرة ارضية
نصف الكرة الأرضية الشمالية

اقتراحات

The search for near-Earth objects was currently concentrated on the northern hemisphere.
21- إن البحث عن الأجسام الموجودة قرب الأرض مركّز حالياً على نصف الكرة الأرضية الشمالي.
And in the northern hemisphere there are four sites.
وفي نصف الكرة الأرضية الشمالي توجد أربعة مواقع
Warming from these pollutants is greater in the northern hemisphere.
والاحترار الناجم عن هذين الملوثين هو على أشده في نصف الكرة الشمالي.
We believe that this development should inspire countries of the northern hemisphere to take similar steps.
ونعتقد أن هـــذا التطور يلهم بلدانا كثيرة في نصف الكرة الشمالي اتخـــاذ خطــوات مماثلة.
Siloxanes are widely distributed in the northern hemisphere.
تنتشر السيلوكسانات على نطاق واسع في النصف الشمالي من الكرة الأرضية.
That will require a large amount of resources and technology that are more abundant in the northern hemisphere.
يتطلب ذلك قدراً كبيراً من الموارد والتكنولوجيا المتوافرين بنسبة أكبر في النصف الشمالي من الكرة الأرضية.
Poggle's forces seem to have come from the northern hemisphere
قوات، (بوجل) يبدو أنها أتت من نصف الكرة الشمالي
All across the northern hemisphere the story is the same.
جميع من يعبر نصف الكرة الشمالي فإن القصة بالمثل
Foot on a farm in the northern hemisphere.
بقدمه على مزرعة في نصف الكرة الأرضية الشمالي
CNs were detected primarily in the northern hemisphere, with the highest levels at urban/industrial sites in Eastern Europe and Asia.
ورصدت النفثالينات بالدرجة الأولى في نصف الكرة الأرضية الشمالي مع رصد أعلى المستويات في المواقع الحضرية/الصناعية في شرقي أوروبا وآسيا.
In 2010, gas demand rebounded as a result of economic recovery and exceptionally cold weather in the northern hemisphere.
وفي عام 2010، تحسن الطلب على الغاز بشكل ملحوظ نتيجةً للانتعاش الاقتصادي والطقس البارد بصورة استثنائية في نصف الكرة الشمالي.
Shipping is the biggest source of ocean noise, particularly in the northern hemisphere where most shipping lanes are located.
وتمثل وسائل النقل البري أكبر مصدر للضجيج في المحيطات وبخاصة في النصف الشمالي من الكرة الأرضية حيث توجد معظم الطرق التي تسلكها سفن الشحن البحري.
This is evident through monitoring data showing highly elevated levels of PFOS in various parts of the northern hemisphere.
ويتضح هذا من خلال رصد البيانات التي تبين مستويات مرتفعة من سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في أجزاء مختلفة من نصف الكرة الشمالي.
The five current permanent members are all from the northern hemisphere, and almost all of them are fully industrialized, prosperous nations.
فاعضاء الخمسة الدائمون الحاليون يأتون كلهم من نصف الكرة الشمالي، وكلهم تقريبا من دول مزدهرة مكتملة التصنيع.
In our view, this should lead to similar steps by the countries of the northern hemisphere.
وهذا، فــي رأينا، ينبغي أن يشجع بلدان نصف الكرة الشمالي على اتخاذ خطوات مماثلة.
The average in the northern hemisphere has decreased from a maximum of 0.04 mSv in 1986.
انخفض المتوسط في نصف الكرة الأرضية الشمالي عن الحد الأقصى الذي بلغه في عام 1986، وهو 0.04 ملِّيسيفرت
Oil markets are in a delicate balance, as the winter season approaches in the northern hemisphere.
وتتسم أسواق النفط بتوازن دقيق أثناء اقتراب فصل الشتاء في نصف الكرة الشمالي.
At mid-latitudes in the northern hemisphere, ozone levels were 10 to 20 per cent below normal.
وفي خطوط العرض الوسطى في نصف الكرة الشمالي كانت مستويات أوزون أقل من المعتاد بنسبة مئوية تتراوح بين ١٠ و ٢٠ في المائة.
This decision coincided, however, with an unusually warm winter in the northern hemisphere, which dampened demand for home-heating oil.
وقد صحب هذا القرار، مع هذا، حلول فصل شتاء دافئ بشكل غير عادي في نصف الكرة الشمالي، مما قلل من الطلب على النفط الزم لتدفئة المساكن.
And in four hours the entire northern hemisphere will be one big potluck.
و في غضون الساعات الأربع المقبلة سيدمر نصف الكرة الشمالي بأكمله
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 210. المطابقة: 210. الزمن المنقضي: 96 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo