التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "object" في العربية

موضوع
هدف
غرض
اعتراض
كائن
شيء
موضع
أداة
اعترض
يعترض
يحتج
عيب
يناقش
احتج
جسم ومقصدها الأجسام هدفا
غاية
عرضة
مفعول
مفعول به
مسألة
منظر
تعترض

اقتراحات

1319
435
399
CARICOM underscores that reservations incompatible with the object and purpose of the treaty should not be permitted.
وتشدد الجماعة على أنه ينبغي عدم السماح بالتحفظات التي لا تتفق مع موضوع المعاهدة وغرضها.
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
لا توجد معلومات متوفّرة الكائن KAboutData المعطى غير موجود.
Historically, this object has been underbudgeted.
وقد جرت العادة على أن هذا الهدف كان ينال ميزانية منخفضة.
This information could help deal with the potential dangers from an approaching object.
ويمكن أن تساعد هذه المعلومات على التعامل مع الأخطار المحتملة الناشئة من أيِّ جسم مقترب.
Mr. Scheinin asked his francophone colleagues not to object.
55 - السيد شيانين: طلب من زملائه الناطقين بالفرنسية ألا يعترضوا.
The source volume array contains an invalid object.
صفيف وحدة التخزين المصدر يحتوي على كائن غير صالح.
Attempt to access an object not found in store.
محاولة الوصول إلى كائن لم يتم العثور عليه في المخزن.
Don't be alarmed if your child adopts a stuffed animal or blanket to serve as a new comfort object (Eisenberg, p30).
لا تنزعجي إذا اتخذ طفلك دمية على هيئة حيوان، أو غطاء كوسيلة جديدة للشعور بالراحة (Eisenberg، ص 30).
Domestic violence had only recently become the object of public discussion in Croatia.
73 - وأضافت أن العنف العائلي لم يصبح إلا مؤخرا مثار مناقشات عامة في كرواتيا.
Table 4. Expenditures by object group
الجدول ٤ - النفقات موزعة حسب فئات أوجه انفاق
Others object on ethical grounds to the commoditization of nature.
ويعارض آخرون، استنادا إلى أسس أخلاقية، تحويل الطبيعة إلى سلعة.
The object remains in private custody.
ولا يزال الجسم تحت حجز قضائي خاص.
The fifth concerns its content or object.
يتناول العنصر الخامس محتوى التحفظ أو غرضه).
II. Extrabudgetary funds: Total expenditures incurred by object
الثاني - اموال الخارجة عن الميزانية: مجموع النفقات المتكبدة بحسب بند انفاق٢٢
In such cases other contracting parties could not object.
ففي مثل هذه الحالات لا تستطيع الأطراف المتعاقدة الأخرى أن تعترض.
Those requirements were offset by savings under non-post object lines.
وهذه الاحتياجات تقابلها الوفورات في إطار بنود أوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف.
"Generic" object of objections to reservations
1 - الغرض "النوعي" للاعتراضات على التحفظات
In this respect Sarajevo remains an object of special concern.
٥٥ - وفي هذا الصدد، تزال سراييفو موضع قلق بالغ.
The atmosphere degrades the image of any celestial object.
١٣ - ويسبب الغف الجوي اضمح لصورة أي جسم سماوي.
A. Which violations should be the object of reparation benefits?
ألف - ما هي الانتهاكات التي ينبغي أن تكون موضوعا لاستحقاقات الجبر؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7271. المطابقة: 7271. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo