التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "objected" في العربية

اعترض اعترضت يعترض على تعترض على اعتراض على
تعارض
معارضة
عارضت
يعارض
اعترضوا على
عارضوا
عارض

اقتراحات

The representative who had first objected reiterated his objections.
وقام الممثل الذي اعترض في بداية الأمر بتكرار اعتراضاته كذلك.
Fifthly, the Board objected to certain contractual practices using DFI funds.
خامسا، اعترض المجلس على بعض الممارسات التعاقدية التي تستخدم أموال صندوق التنمية.
Further, Colombia has objected to continental shelf claims in that area .
وعلاوة على ذلك، فقد اعترضت كولومبيا على المطالبات المتعلقة بالجرف القاري في تلك المنطقة'.
Yet you led me to believe you objected to all of this.
لكنك قدتني لتصديق أنك أعترضت على كل هذا.
He therefore had abstained, even though he only objected to one paragraph.
وقال إنه قد امتنع لذلك عن التصويت بالرغم من أنه يعترض على غير فقرة واحدة.
If it meant several weeks' delay, he objected.
وأضاف أنه يعترض على ذلك إذا كان يعني التأخير لعدة أسابيع.
A number of representatives objected to the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III.
57 - اعترض عدد من الممثلين على إدراج أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث.
One representative objected to the idea of elaborating a framework convention.
٠٤٢ - اعترض أحد الممثلين على فكرة إعداد اتفاقية اطارية.
The victim objected to Renata taking a seat on the board.
اعترضت الضحية على انضمام ريناتا إلى مجلس الإدارة
One contracting party (Russian Federation) had since formally objected to the recommendation.
ومنذ ذلك الحين، اعترض أحد اطراف المتعاقدة)اتحاد الروسي(رسميا على التوصية.
The GC side objected to any such limitation.
اعترض الجانب القبرصي اليوناني على كل هذه القيود.
He objected to the motion for division proposed by Singapore.
وأضاف أنه يعترض على طلب التقسيم المقدم من سنغافورة.
Boys objected to girls using facilities.
في حين أن الصبيان يعترضون على استخدام الفتيات للمرافق الصحية.
They usually objected to competition, citing immediate need.
وقالوا إنهم يعترضون عادةً على المسابقة التنافسية، متعللين في ذلك بالحاجة الملحة للتعيين.
NGOs have objected to this proposal.
واعترضت المنظمات غير الحكومية على هذا الاقتراح.
Only those sources who have not objected will be named explicitly.
وسوف تقتصر التسمية الصريحة للمصادر على أولئك الذين لم يعترضوا على ذلك.
We objected that a king needs experience!
وقد إعترضنا لإن الملك يحتاج الى خبرة...!
Both suggestions were strongly objected to.
وقد اعتُرض بقوة على الاقتراح بجزئيه معا.
Only one Government objected to paragraph 2.
١١٦ - ولم تلق الفقرة ٢ اعتراضا إ من جانب حكومة واحدة.
State authorities sometimes supported girls who objected to their forced marriage.
وقد أيدت سلطات الدولة، في بعض الأحيان، الفتيات اللواتي يعترضن على تزويجهن بالإكراه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1302. المطابقة: 1302. الزمن المنقضي: 69 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo