التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to obtain obtain access
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "obtain" في العربية

يحصل على
يحصل
تلقى
جنى
كسب
يستصدر
ينال
يتلقى
حصل
ثقف
أخذ
أصاب
حظي
لاقى
حكم
يجنى
وجد
الحصول على والحصول على تحصل على بالحصول على الحصول عليها يحصلوا على التوصل الحصول عليه

اقتراحات

+10k
190
Such an assignee of the principal obligation could not register or obtain priority.
ولا يمكن لذلك الذي يحال اليه الالتزام الرئيسي أن يسجل أو أن يحصل على الأولوية.
It must obtain the unanimous political support of its members and of the international community.
ويجب أن يحصل على الدعم السياسي بالإجماع من أعضائه ومن المجتمع الدولي.
UNOPS should also obtain feedback specific to procurement from its partners.
وينبغي للمكتب أن يحصل أيضا من شركائه على تعليقات بشأن المشتريات على وجه التحديد.
All victims should obtain adequate redress;
وينبغي أن يحصل جميع الضحايا على تعويض كاف؛
You must obtain an application-specific password from Twitter.
يتعين عليك الحصول على كلمة سر خاصة بالتطبيق من Twitter.
REDRESS helps torture survivors obtain justice and reparation.
وهي تساعد الباقين على قيد الحياة من ضحايا التعذيب في الحصول على العدالة والجبر.
Man cannot obtain anything without first sacrificing something.
البشر لا يستطيعون الحصول على شئ دون أن يضحوا بشئ أخر في المقابل
Offices obtain and review the missing reports.
تعمل المكاتب من أجل الحصول على التقارير غير المتوفرة وتقوم باستعراضها.
Individuals enjoying recognised refugee status may obtain integration grants.
91- ويمكن للأفراد الذين يتمتعون بمركز اللاجئ بصورة معترَف بها الحصول على منح الإدماج().
Our parliamentarians could not obtain United States visas.
والعديد من أعضاء برلماننا لم يتمكنوا من الحصول على تأشيرة لدخول الولايات المتحدة.
Otherwise, combatants could obtain revenue from illegal logging.
وبدون ذلك يمكن للمقاتلين الحصول على إيرادات من قطع الأخشاب على خلاف ما يقضي به القانون.
Well, how did Kevin obtain top-secret information?
كيف حصل (كيفين) على معلومات بالغة السريّة؟
There are however, distinct cultural norms that obtain islandwide.
بيد أن هناك معايير ثقافية محددة تسري على جميع أنحاء الجزيرة.
The Board recommended that the Compensation Commission obtain further information on this shortfall.
وأوصى المجلس بأن تعمل لجنة التعويضات على الحصول على مزيد من المعلومات حول هذا النقص.
The Division does not obtain systematic and regular participant feedback.
ولا تتلقى الشعبة تعليقات منتظمة وباستمرار من المشاركين في تلك الاجتماعات.
Businesses often obtain financing for specific purchases of inventory or equipment.
52- كثيرا ما تحصل المنشآت التجارية على التمويل لشراء مخزونات أو معدّات معينة.
UNIDO must ensure that countries could obtain the technology necessary for cleaner industrial production.
ويجب على اليونيدو أن تكفل ما يجعل في استطاعة البلدان الحصول على التكنولوجيا الزمة لنتاج الصناعي أنظف.
Returnees obtain all relevant documents within six months upon their return.
حصول العائدين على جميع المستندات ذات الصلة في غضون ستة أشهر من عودتهم.
Other programmes enabled them to easily obtain loans from various public bodies.
وهناك مشاريع أخرى تساعدهن في الحصول على سلف بسهولة من شتى الهيئات العامة.
Those judgements have helped OHRM obtain better compliance with the special measures.
وقد ساعد هذان الحكمان مكتب إدارة الموارد البشرية على تحسين درجة التقيد بالتدابير الخاصة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3756. المطابقة: 3756. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo