التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to offer on offer
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "offer" في العربية

اقتراحات

8693
The leniency offer changes perceptions of the likelihood of detection.
22- ويؤدي عرض التساهل إلى تغيير منظور احتمال الكشف عن التكتل.
Unique offer (premium brands and exclusive products).
عرض فريد (العلامات التجارية ذات الجودة الفائقة والمنتجات الحصرية)
The framework could offer such means of implementation through:
ويمكن للإطار أن يقدم وسائل التنفيذ هذه من خلال ما يلي:
Twenty-one countries worldwide now offer resettlement places.
49- وفي الوقت الحالي، يوفر اثنان وعشرون بلداً في العالم أماكن لإعادة التوطين.
International R&D outsourcing can offer cost benefits to technology developers.
ومن شأن الاستعانة بمصادر خارجية على الصعيد الدولي من أجل البحث والتطوير أن يوفر منافع من حيث التكاليف لمطوري التكنولوجيا.
Others only offer export credit or investment insurance.
وهناك مصارف أخرى لا تعنى إلا بتقديم ائتمانات للتصدير أو توفير تأمين للاستثمار.
We offer antiretroviral treatment for 30,000 patients.
ونقدم العلاج ضد فيروسات النسخ العكسي لـ 000 30 من المرضى.
Zimbabwe merely responded positively to the offer.
وما كان من زمبابوي إلا أنها استجابت على نحو إيجابي لهذا العرض.
Such organizations offer opportunities, but have great limitations.
ذلك أن هذه المنظمات تتيح بعض الفرص، ولكنها تعاني من أوجه قصور شديدة.
Thematic evaluations offer several significant benefits, including:
7 - إن التقييمات المواضيعية توفر عدة فوائد هامة، ومن بينها:
Local universities with this expertise could offer UNIX training.
والجامعات المحلية التي لديها هذه الخبرة الفنية بوسعها أن توفر التدريب على نظام يونيكس.
Economic structures will offer more than military deployment.
مما توفره الهياكل اقتصادية من فائدة يفوق بكثير ما يتيحه الوزع العسكري.
What appropriate development-oriented incentives can countries offer?
وما هي الحوافز المناسبة وذات الوجهة الإنمائية التي يمكن للبلدان أن تقدمها؟
Three tertiary institutions offer astronomy and astrophysics courses.
وتقدم ثثة من معاهد التعليم العالي دورات في علم الفلك والفيزياء الفلكية.
Bilateral investment treaties offer similar remedies to companies doing business abroad.
وتوفر معاهدات الاستثمار الثنائية وسائل انتصاف مماثلة للشركات التي تمارس عملا تجاريا في الخارج().
Traditional medicine and treatment often offer many unexplored opportunities.
وفي كثير من الأحيان، يتيح الطب والعلاج التقليديان العديد من الفرص المجهولة.
Recent breakthroughs in genomics and related areas offer possibilities.
وتوفر الإنجازات الكبيرة التي حدثت مؤخرا في علم تركيب الجينات والمجالات المتعلقة به إمكانيات كثيرة.
Non-farm rural activities can offer important employment opportunities.
٦١ - ويمكن أن توفر انشطة الريفية غير الزراعية فرصا مهمة للعمالة.
Referral centres generally offer their patients lifelong care.
وتوفر المراكز المرجعية للمرضى الذين تعنى بهم رعاية مدى الحياة (عامة).
I offer freedom without consequence or responsibility.
إنّك تقاتل للحريّة، وأنا أعرض عليك حريّة بلا عاقبة ولا مسؤوليّة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24639. المطابقة: 24639. الزمن المنقضي: 263 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo