التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: i'm offering peace offering
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "offering" في العربية

اقتراحات

By offering something far greater than any mere prize.
من خلال تقديم شيء أكبر بكثير من أي جائزة مجرد.
A service offering tailored to differentiated country requirements.
(ب) مواءمة تقديم الخدمات مع الاحتياجات المختلفة للبلدان.
Other projects increased equality by offering direct training to women.
117 - وقامت مشاريع أخرى بزيادة المساواة من خلال تقديم التدريب المباشر للنساء.
In 2001 Sedqa started offering its services to persons with gambling problems and to their families.
وفي عام 2001 استهلت Sedqa تقديم خدماتها للأشخاص الذين يعانون من لعب القمار ولأسرهم.
These organizations are responsible for offering job-search and placement services.
وهذه المنظمات مسؤولة عن تقديم خدمات تتعلق بالبحث عن وظائف والتعيين فيها.
At least let me start by offering something of value.
على الأقل اسمحوا لي أن أبدأ من خلال تقديم شيء ذي قيمة
This includes offering consultative services that alleviate the differences normally accompanying new marriages.
ويشمل ذلك تقديم خدمات المشورة للتخفيف من حدة الخلافات التي تقترن في العادة ببداية الحياة الزوجية.
The distinction between offering bribes and taking bribes is very clear.
والفرق واضح جداً بين تقديم الرشاوى والحصول عليها.
(ii) Consider offering introductory courses on human rights for students of all disciplines;
النظر في تقديم دورات دراسية تمهيدية بشأن حقوق الإنسان إلى طلاب جميع التخصصات؛
A number are specialist language schools offering international language training
وهناك عدد من هذه المدارس متخصص في تعليم اللغات ويقدم تدريباً لغوياً دولياً.
offering qualified personnel who have had special training;
اضطع الموظفين المؤهلين، الذين تلقوا تدريبا على سبيل اختصاص، بعملية الدعم؛
Forging relationships with all institutions offering vocational training programmes,
تعزيز الصلات بين التدريب المهني ومجموع المؤسسات التي توجد بها آلية لتلقين الحرف،
Figure IX shows the number of entities offering each option.
ويبين الشكل التاسع عدد الكيانات التي تتيح كل خيار على حدة.
Indonesia is seeking to resolve separatist conflict by offering greater autonomy.
وتسعى إندونيسيا إلى حسم صراع الانفصاليين عن طريق منحهم قدرا أكبر من الحكم الذاتي.
I'm still going over some offering statements.
(دانا)، مازلت أعمل على بعض بيانات العروض
Are you offering yourself to the fascists, Marta?
ألا تحتاج إلى مصور هل تعرضين نفسك للفاشيين يا (مارتا)ـ؟
Mine is not the first offering.
ــ أفهم، أنه لست الأول الذي يعطيكِ
Share of secondary schools offering entrepreneurship programmes and extra-curricular activities
نسبة المدارس الثانوية التي تتيح برامج وأنشطة خارجة عن المنهج في مجال تنظيم المشاريع
Such changes could be time-consuming, without offering significant benefits.
وقد تكون هذه التغييرات مهدرة للوقت دون أن تقدم أية منافع ذات أهمية.
Mark explained the opportunity we're offering you?
هل شرح لك (مارك) الفرصة التي نعرضها عليك؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8027. المطابقة: 8027. الزمن المنقضي: 204 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo