التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "office tools" في العربية

Work requires frequent application of standard equipment or proficiency in office tools
يتطلب العمل تطبيقاً متواتراً للمعدات العادية أو الإلمام التام بالأدوات المكتبية
In addition, an electronic scanning solution is included as well as offline access and integration with standard desktop word processing and related office tools.
وبالإضافة إلى ذلك، تم تضمين أحد حلول المسح الإلكتروني، فضلا عن إمكانيةٍ للاتصال خارج الشبكة، والتكامل مع البرنامج المكتبي الموحد لتجهيز النصوص والأدوات المكتبية ذات الصلة به.

نتائج أخرى

The package, an internal Office tool, is complementary to the Emergency Preparedness Response approach.
وتشكل الحزمة، وهي أداة داخلية للمكتب، تكملة لنهج التأهب للاستجابة للطوارئ.
They include a new technological infrastructure for e-staffing, a learning management system, a system for reporting and managing data, a document management system and knowledge management and e-office tools.
فهي ليست تكرارا للنظام المذكور، بل مكملا له كما أنها تشمل هياكل تكنولوجية أساسية جديدة لتو فير الموظفين باستخدام الوسائل الإلكترونية، ونظاما لإدارة التعلم، ونظاما للإبلاغ وإدارة البيانات، ونظاما لإدارة الوثائق، وإدارة المعارف، وأدوات المكتب الإلكتروني.
Audit reports are used by regional offices and country offices as management tool to rectify the shortcomings identified
استخدام المكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية لتقارير مراجعة الحسابات كأداة إدارية لتصحيح أوجه القصور المحددة
The Board also has noted instances where field offices used different tools that were not streamlined.
ولاحظ المجلس أيضا استعانة المكاتب الميدانية في بعض الأحيان بأدوات مختلفة لم يجر ترشيدها.
The Office uses 2 tools to monitor the access layers of the network that verifies user connectivity
ويستخدم المكتب أداتين لرصد طبقات الوصول إلى الشبكة تقومان بالتحقق من موصوليه المستعملين
Well-functioning university technology transfer offices were an important tool and should be supported.
وفي هذا الإطار، يشكل إنشاء مكاتب فعالة لنقل التكنولوجيا في الجامعات أداة مهمّة ينبغي منحها الدعم اللازم.
They stressed that the Analysis Framework developed by the Office was an invaluable tool.
وشددت الوفود على أن إطار التحليل الذي وضعه المكتب يعد أداة قيّمة.
Many country offices reported that these tools had been used in country-level training activities.
وأبلغ الكثير من المكاتب القطرية عن أن هذه الأدوات قد استخدمت في أنشطة التدريب على الصعيد القطري.
The Atlas system provides country office managers with additional tools to strengthen their oversight of project budgets and expenditures.
48 - ويزود نظام أطلس مديري المكاتب القطرية بوسائل إضافية لتعزيز رقابتهم على ميزانيات المشاريع ونفقاتها.
UNFPA has provided training to country office staff and developed tools to assist staff with procurement activities.
ووفر الصندوق التدريب لموظفي المكاتب القطرية ووضع أدوات لمساعدتهم في مجال أنشطة المشتريات.
The Office continues to develop tools to provide Member States with clear and practical guidance on human-rights-compliant counter-terrorism measures.
وتواصل المفوضية تهيئة أدوات من أجل تقديم إرشادات واضحة وعملية إلى لدول الأعضاء بشأن اتخاذ تدابير لمكافحة الإرهاب تراعى فيها حقوق الإنسان.
In 2004, several WHO regional offices prepared the HealthMapper tool in local languages, including in Chinese and Vietnamese.
وفي عام 2004، أعدّت عدة مكاتب إقليمية تابعة لمنظمة الصحة العالمية أداة برامجية راسم الخرائط الصحية باللغات المحلية، بما في ذلك باللغتين الصينية والفييتنامية.
In addition, the Office has developed a tool for mapping the justice sector in post-conflict States and a methodology for monitoring legal systems.
وبالإضافة إلى ذلك، أعدت المفوضية أداة لتمثيل قطاع العدالة في الدول بعد فترة الصراع ومنهجية لرصد الأنظمة القانونية.
Hungary enquired whether strengthening of the Ombudsman's office would provide additional tools to protect victims of domestic violence.
وسألت هنغاريا ما إذا كان تعزيز أمانة المظالم سيتيح أدوات إضافية لحماية ضحايا العنف المنزلي.
(d) (i) Increased number of offices utilizing web-based tools for United Nations records
(د) '1' زيادة عدد المكاتب المستعملة لأدوات تستخدم الإنترنت للحصول على وثائق الأمم المتحدة
The staff at headquarters and medium- to large-size field offices will be linked together in a computerized network so that office automation tools can be introduced to improve efficiency and effectiveness in an information-sharing environment.
٢٤٥ - وسوف يجري ربط الموظفين بالمقر والمكاتب المتوسطة - الكبيرة الحجم معا في شبكة حاسوبية كي يتسنى بذلك استخدام معدات التشغيل الي للمكاتب بهدف تحسين الكفاءة والفعالية في بيئة تقوم على تقاسم المعلومات.
IMIS was introduced in conjunction with desktop, networked computing and office automation tools, such as electronic mail, to all offices where IMIS was being used.
وتواكب بدء العمل بالنظام مع إدخال الحواسيب المكتبية، واستخدام الكمبيوتر على الشبكة، واستخدام أدوات التشغيل الآلي للمكاتب، كالبريد الإلكتروني، وشمل ذلك جميع المكاتب التي يستخدم فيها نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
The capability added early in 1998 to the reporting facility to download selected data to standard office automation tools has greatly improved the availability of data for end-users.
إن القدرة التي أضيفت في مطلع عام ١٩٩٨ إلى مرفق ابغ والتي تتيح النقل الحاسوبي لبيانات مختارة إلى ادوات الموحدة للتشغيل الي للمكاتب قد حسنت إلى حد بعيد توافر البيانات للمستعملين النهائيين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1164. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 280 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo