التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: oil prices oil company
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "oil" في العربية

نفط
بترول
أويل
دهن
مرعة
طلاء
زيت
يدهن
يزيت
زيتية
نفطي
زيتي
النفطية زيوت البترولية ألنفظ
نفطا
شحم
زيتا
لبترول

اقتراحات

1487
crude oil 1067
non-oil 430
338
Figure II Brent oil price: January 1980-March 2012
سعر نفط برنت: كانون الثاني/يناير 1980 - آذار/مارس 2012
Issuing logging or oil extraction permits was explicitly enjoined.
وتم صراحة حظر عملية إصدار تراخيص لقطع الأشجار واستخراج النفط(60).
Lower oil production by Nigeria also contributed.
ومما أسهم في هذا التباطؤ كذلك انخفاضُ إنتاج النفط في نيجيريا.
Areas of coastal weathered oil layers; and
(ج) منطقة من طبقات النفط الساحلية التي تعرضت للتجوية؛
Brazilian firms have been investing mostly in primary industries such as energy and mining, led by Petrobras in oil and energy.
وتستثمر الشركات البرازيلية غالباً في الصناعات الأولية مثل الطاقة والتعدين، وتتصدر هذا النشاط شركة Petrobras في قطاع النفط والطاقة.
Recent oil discoveries could make Uzbekistan self-sufficient in energy.
وحقول النفط التي اكتشفت مؤخرا قد تمكن أوزبكستان من تحقيق اكتفائها الذاتي من الطاقة.
Finding oil where people can't.
العثور على النفط حيث يمكن للناس وأبوس]؛ ر.
(i) arrangements concerning oil and associated payments;
'1' الترتيبات المتعلقة بالنفط وما يتصل به من مدفوعات؛
Table 2 aggregates revenues from cocoa and oil.
150 - يبيِّن الجدول 2 مجاميع الإيرادات من الكاكاو والنفط.
Lower oil production by Nigeria also contributed.
وساهم انخفاض إنتاج النفط في نيجيريا أيضاً في ذلك التدهور.
Expertise in oil industry (Geosciences):
خبرة في الصناعة النفطية (علوم الأرض):
This poses challenges for oil transportation and sampling.
ويمثل هذا الأمر تحدياً بالنسبة إلى نقل النفط وأخذ عينات منه.
Overall, limited spare production capacity remains the chief concern influencing oil markets.
وإجمالا، لا تزال القدرة المحدودة لإنتاج الاحتياطي تمثل الشاغل الرئيسي الذي يؤثر على أسواق النفط.
Pools of oil from damaged oil wells and oil spills.
برك من النفط المتدفق من آبار النفط المصابة بأضرار أو من الانسكابات النفطية.
The oil police did not conduct any operations outside of the oil complex.
ولم تقم شرطة النفط بأي عمليات خارج المجمع النفطي.
Chinese and Indian oil companies have also begun to cooperate in bidding for oil assets.
كما بدأت شركات النفط الصينية والهندية في التعاون في تقديم العطاءات للحصول على أصول نفطية().
Heavy fuel oil sludges are the greatest source of illegal oil discharges from ships.
تشكِّل رواسب زيت الوقود الثقيلة أكبر مصدر للعمليات غير القانونية لتصريف الزيوت من السفينة.
The first category includes oil trenches in Wadi Al Ba-tin and oil spill areas.
وتتضمن الفئة الأولى خنادق النفط في وادي الباطن ومناطق الانسكابات النفطية.
Check fluid levels: engine fuel, water and oil, hydraulic oil level.
فحص مستويات السوائل: وقود المُحرك، المياه والزيت، مستوى الزيت الهيدروليكي.
Moreover, oil exporters in the subregion also benefited from strong gross oil export revenues.
وعلاوة على ذلك، فإن البلدان المصدرة للنفط في المنطقة دون الإقليمية استفادت أيضا من ارتفاع العائدات الإجمالية لتصدير النفط.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20396. المطابقة: 20396. الزمن المنقضي: 176 دقائق.

crude oil 1067
non-oil 430

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo