التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "on entry" في العربية

على دخول
عند دخول
بشأن الدخول
عند دخوله
لدى دخولهم
حظر دخول

اقتراحات

49
The Government of Nauru operates stringent controls on entry of persons into the country.
وتطبق حكومة ناورو ضوابط صارمة على دخول الأشخاص إلى البلد.
According to the Government of Belarus, a ban on entry into the United States was introduced in 2006 against a number of high-ranking Belarusian officials.
وترى حكومة بيلاروس أن حظراً على دخول الولايات المتحدة قد فرض عام 2006 على عدد من المسؤولين البيلاروسيين الرفيعي المستوى.
The Committee also considers that all shipments, under the Afghan Transit Trade Agreement, should be subject to control and inspection on entry into, and exit from, Pakistani territory.
وتعتبر اللجنة أيضا أن جميع الشحنات التي تتم بموجب الاتفاق الأفغاني للتجارة العابرة، ينبغي أن تخضع للمراقبة والتفتيش عند دخول إقليم باكستان وعند مغادرته.
They stressed the need to base decisions on entry, asylum or extradition on international legal obligations, including in situations where diplomatic assurances are sought.
فهي تؤكد ضرورة اتخاذ القرارات بشأن الدخول أو اللجوء أو الإبعاد على أساس التزامات قانونية دولية تشمل الحالات التي تلتمس فيها تأكيدات دبلوماسية().
He has indicated that the root of these problems is the restrictions commonly imposed by States on entry to the formal labour market for non-citizens (ibid.).
وبيّن أن جذور هذه المشاكل تنبع من القيود التي تفرضها الدول عادة على دخول غير المواطنين إلى سوق العمالة النظامية (المرجع نفسه).
(a) Medical screening on entry
(أ) الفحص الطبي عند دخول السجن
If not, additional delays on entry should be expected.
وفي حالة عدم حدوث ذلك، ينبغي توقع تأخيرات إضافية في الدخول.
Control, we are working on entry, estimate three or four minutes.
السيطرة، نحن عَمَل على الدخولِ، التخمين ثلاثة أربع دقائقِ.
Conduct the appropriate medical examinations with the aim of ascertaining the minor's psychological and physical condition on entry;
إجراء الفحوص الطبية اللازمة بغية تحديد الحالة النفسانية والبدنية للحدث الذي يدخل المركز؛
His timer burned a chip on entry.
لقد إحترقت شريحة في جهاز توقيته لدى دخوله هنا
Ban on entry into and transit through Switzerland
منع الدخول إلى سويسرا أو المرور العابر لها
A number of instruments contain provisions on entry visas.
84 - ويتضمن عدد من الصكوك أحكاما من هذا القبيل.
Five countries maintain a blanket ban on entry by people living with HIV.
وتُبقي خمسة بلدان على حظر شامل لدخول المصابين بالفيروس.
According to information received, inmates were not given a medical examination on entry to prison.
42- ووفقاً للمعلومات التي تلقتها اللجنة الفرعية، لم يكن يجري فحص طبي للنزلاء عند دخولهم إلى السجن.
A temporal prohibition on entry may extend for up to 10 years.
ويمكن أن يمتد حظر الدخول المؤقت إلى 10 سنوات.
Bases for application of prohibition on entry
المادة 29 - أسس تطبيق حظر الدخول
A prohibition on entry may be applied with regard to an alien if:
يمكن تطبيق حظر الدخول بالنسبة للأجنبي:
It must be noted that violation of internal law on entry and stay (immigration law) constitutes the most common ground for expulsion.
وينبغي الإشارة إلى أن انتهاك التشريعات الوطنية المتعلِّقة بالدخول والإقامة (قانون الهجرة) يشكل أكثر أسباب الطرد شيوعاً.
Yes, well, based on entry wounds and powder burns,
أجل، نظراً لدخول الرصاصات وآثار البارود
A number of capacity-development tools were prepared, including a new methodology based on entry points at the system, organizational or individual level.
وتم إعداد مجموعة من أدوات تنمية القدرات، منها منهجية جديدة تقوم على نقاط الدخول على مستويات المنظومة والمنظمات والأفراد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 145. المطابقة: 145. الزمن المنقضي: 183 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo