التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "on the Earth's surface" في العربية

على سطح الأرض
على سطح ارض
على سطح الكرة الأرضية
Remote sensing is the technique of obtaining information about objects on the Earth's surface without physically coming into contact with them.
35- والاستشعار عن بعد هو تقنية للحصول على معلومات عن أشياء على سطح الأرض بدون إقامة اتصال مادي معها.
The augmentation infrastructure of GNSS monitors the accuracy, availability, continuity and integrity of navigation satellite signals by analysing their performance at known points on the Earth's surface called reference stations.
22- وترصد البنية التعزيزية التحتية للنظم العالمية لسواتل الملاحة دقة إشارات سواتل الملاحة وتوفرها واستمراريتها وسلامتها بتحليل أدائها عند نقاط معروفة على سطح الأرض تعرف باسم المحطات المرجعية.
They can be used to observe, map and monitor features and phenomena on the earth's surface.
ويمكن أن تستعمل لمراقبة السمات والظواهر على سطح ارض ورسم الخرائط لها ورصدها.
Surface water consists of the freshwater in rivers, lakes and reservoirs that collects and flows on the earth's surface.
وتتكون المياه السطحية من المياه العذبة في انهار والبحيرات والخزانات التي تجمع المياه وتدفقاتها على سطح ارض.
Because its orbit mirrors earth's rotation, a satellite will appear to hover over a point on the earth's surface.
لأنّ دوران مدارها عكس دوران الكرة الأرضية فالقمر الصناعي سيظهر على أنّه يُحلّق فوق أكثر من مكان على سطح الكرة الأرضية
The Workshop focused on the use of microsatellite technologies in detecting potentially dangerous phenomena on the Earth's surface and in the atmosphere, ionosphere and magnetosphere, and applications of microsatellites to improving livelihoods on Earth.
وركزت الحلقة على استعراض استخدام تكنولوجيات السواتل الصغرى في كشف الظواهر الخطرة على سطح الكرة الأرضية وفي الغلاف الجوي والغلاف المتأيّن والغلاف المغنطيسي، والتطبيقات التي تشتمل على استخدام السواتل الصغرى في تحسين سبل عيش البشر على كوكب الأرض.
The images have been used continuously to enhance knowledge of large-scale phenomena on the Earth's surface, such as the Amazon region.
فقد أستخدمت الصور بصورة مستمرة لتعزيز المعرفة بالظواهر الواسعة النطاق التي تحدث على سطح الأرض، مثلما هو الحال في منطقة الأمازون.
The Workshop noted that remote sensing satellites were used to observe, map and monitor features and phenomena on the Earth's surface in the optical, infrared and microwave regions of the electromagnetic spectrum.
ولاحظت حلقة العمل أن سواتل الاستشعار عن بعد تستخدم لمراقبة ورسم خرائط ورصد معالم وظواهر على سطح الأرض في المناطق البصرية ودون الحمراء ومناطق الموجات الصغرى من الطيف الكهرمغنطيسي.
b) Collection of data from in situ sensors on remote fixed or mobile platforms located on the Earth's surface or in the atmosphere;
ب) جمع البيانات من أجهزة استشعار موقعية قائمة على منصات بعيدة ثابتة أو متحركة موجودة على سطح الأرض أو في الغلاف الجوي؛
The space segment contains the satellites, which act as nodes in space, routing the communication signal from an Earth terminal to either a final or an intermediate destination point on the Earth's surface.
ويحتوي الجزء الفضائي على السواتل التي تعمل بمثابة عُقد وصل في الفضاء تحوِّل اشارات الاتصال من محطة طرفية أرضية إما إلى وجهة نهائية أو متوسطة على سطح الأرض.
In order to reach a receiver located on the Earth's surface or at a low height, the GPS signals had to travel through the ionosphere where they were subject to refraction by the ionosphere and troposphere.
ويقتضي وصول اشارات النظام العالمي لتحديد المواقع إلى جهاز استقبال موجود على سطح الأرض أو على ارتفاع منخفض، أن تنتقل هذه الاشارات عن طريق الإيونوسفير حيث تتعرض إلى الإنكسار بالإيونوسفير والتروبوسفير.
At present, we cannot predict the entry impact area, which could occur in any region on the Earth's surface between 58.5 degrees North and 58.5 degrees South latitudes.
ولا يمكننا في الوقت الحاضر التنبؤ بالمنطقة التي ستتأثر بدخوله، إذ يمكن أن يحدث ذلك في أي منطقة على سطح الأرض تقع بين خطي عرض 58.5 شمالاً و58.5 جنوباً.
Down here on the Earth's surface, we're protected from the intense solar wind that's battering our planet, because the Earth has a natural shield that deflects most of the solar wind around it.
هنا على سطح الأرض نحن محميون من الرياح الشمسية القوية, التي تضرب لكوكبنا لأن الارض لديها درع طبيعي يحرف معظم الرياح الشمسية
Although airspace is not regulated in relation to the area of a State on the Earth's surface, it is considered a part of the State's territory, where the State exercises and may require respect for its sovereignty and jurisdiction.
على الرغم من أن الفضاء الخارجي لا يُنظم بالنسبة إلى رقعة دولة ما على سطح الأرض، فانه يعتبر جزءا من اقليم الدولة حيث تمارس الدولة سيادتها وسلطتها القضائية ويجوز أن تطلب احترامهما.
Still, in this place, in this grassland where you can see our very first office there on that hill, four years later, there is this one green blop on the Earth's surface...
ومازال في هذا المكان، في هذه المراعي حيث تستطيع أن ترى أول مكتب لنا هناك على هذا التل، وبعد اربع سنوات، يوجد بقعة خضراء على سطح الأرض...
He couldn't find a place to live on the earth's surface, so he went under the ground.
لم يجد مكانًا يعيش فيه على سطح الأرض لذا عاش تحتها
(f) Work on forecasting ultraviolet-B radiation on the Earth's surface was continued.
(و) استمر العمل الخاص بالتنبؤ بالاشعاع فوق البنفسجي باء على سطح الأرض.
He predicts that in orbit, time itself runs at a different speed to that on the Earth's surface.
لقد توقّع أنّ الوقت بالمدار يسري بسرعةمغايرة للتي على سطح الأرض.
The new systems utilize multiple antenna beams forming cells on the Earth's surface similar to those used by terrestrial cellular telephony systems and are capable of carrying various types of traffic ranging from voice to Internet traffic.
وتستخدم هذه النظم الجديدة الحزم المتعددة الصادرة عن الهوائي التي تكوِّن خلايا على سطح الأرض مشابهة للخلايا التي تستخدمها نظم الهاتف الخلوي الأرضية وقادرة على نقل شتى أنواع البيانات، من البيانات الصوتية إلى بيانات شبكة الانترنت.
b) Forecasting of the area of re-entry of such an object into the upper layers of the atmosphere and of the possible regions of impact on the Earth's surface of a partially destroyed reactor structure and individual reactor and nuclear power unit fragments;
ب) التنبؤ بمنطقة عودة ذلك الجسم الى طبقات الغلاف الجوي العليا وبمناطق الارتطام المحتملة على سطح الأرض لهيكل المفاعل المحطَّم جزئيا والشظايا المنفردة لوحدات المفاعل ووحدات توليد القدرة النووية؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31. المطابقة: 31. الزمن المنقضي: 114 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo