التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "on the future" في العربية

بشأن مستقبل على مستقبل في مستقبل حول مستقبل عن مستقبل المعني بمستقبل
المتعلقة بمستقبل
المتعلق بمستقبل
يتعلق بمستقبل
المعنية بمستقبل

اقتراحات

Several parties hold strong views on the future federal structure.
13 - ولدى عدة أطراف آراء متشددة بشأن مستقبل الهيكل الاتحادي.
Retreat on the future of the International Criminal Court, Liechtenstein, 16-18 October 2011
معتكف بشأن مستقبل المحكمة الجنائية الدولية، ليختنشتاين، 16 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011
All this would have a direct effect on the future of biology.
كل هذا سيكون له التأثير علي مستقبل علم الأحياء
This election represents a living expression of the influence of African women on the future of our societies.
ويمثل هذا الانتخاب تعبيرا حيا عن تأثير المرأة الأفريقية على مستقبل مجتمعاتنا.
The Supreme Court of Justice will decide shortly on the future of this experiment.
وستبت المحكمة العليا قريبا في مستقبل هذه التجربة.
We need to reflect on the future of the existing peacekeeping arrangements in Moldova.
يتعين علينا التفكر في مستقبل ترتيبات حفظ السلام الموجودة في مولدوفا.
E. Special session on the future of the Common Fund for Commodities
هاء - دورة استثنائية بشأن مستقبل الصندوق المشترك للسلع الأساسية
101.32 Conclude the Tripartite Memorandum of Understanding on the future of labour relations in Fiji (Australia);
101-32 إبرام مذكرة التفاهم الثلاثية بشأن مستقبل علاقات العمل في فيجي (أستراليا)؛
The programme will also provide for the presentation of ongoing developments and discussions on the future of SDMX.
وسيقدم البرنامج أيضا عرضا للتطورات والمناقشات الجارية بشأن مستقبل المبادرة.
Clarity on the future status of Kosovo is needed for the benefit of all.
والوضوح بشأن مستقبل مركز كوسوفو مطلوب من أجل مصلحة الجميع.
Azerbaijan is actively engaged in the discussions on the future of the conventional arms control regime in Europe.
وتشارك أذربيجان بنشاط في المناقشات الجارية بشأن مستقبل نظام تحديد الأسلحة التقليدية في أوروبا.
He invited delegations to provide their views on the future of these mechanisms.
ودعا الوفود إلى تقديم آرائها بشأن مستقبل هاتين الآليتين.
The participants unanimously welcomed the draft report as an excellent tool for substantive discussion on the future of the special procedures system.
34- ورحّب المشتركــون بالاجماع بمشروع التقرير بوصفه أداة ممتازة للمناقشة الموضوعية بشأن مستقبل نظام الاجراءات الخاصة.
'The Big Four' tried to agree on the future of Germany.
حاول "الأربعة الكبار" الإتفاق على مستقبل ألمانيا
After all, this is a question with direct bearing on the future of international relations.
ففي النهاية، هذه مسألة لها أثر مباشر على مستقبل العقات الدولية.
C. Ongoing consultations on the future of UNCRO
جيم - المشاورات المستمرة بشأن مستقبل أنكرو
No word yet on the future of CEO Alex Baker.
لا كلمة بعد على مستقبل الرئيس التنفيذي لشركة أليكس بيكر.
The Governing Council anticipates taking a decision on the future of the Programme by mid-2010.
ويتوقع مجلس الإدارة اتخاذ قرار بشأن مستقبل البرنامج بحلول منتصف عام 2010.
Facilitating dialogue among government and other actors on the future of traditional justice
تيسير الحوار بين الحكومة والجهات الفاعلة الأخرى بشأن مستقبل القضاء التقليدي
The forum was the first stage of a consultation process on the future of that relationship.
وشكل المنتدى أول مرحلة من عملية التشاور بشأن مستقبل تلك العلاقة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1886. المطابقة: 1886. الزمن المنقضي: 501 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo